Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 … 6495 6496 6497 6498 6499 … 6540
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Connection to %s failed La conexión con %s ha fallado Details

Connection to %s failed

La conexión con %s ha fallado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:38:06 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection to %s failed La conexión a %s ha fallado Details

Connection to %s failed

La conexión a %s ha fallado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection to server failed Error de conexión al servidor Details

Connection to server failed

Error de conexión al servidor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Singleplayer server startup failed. Falló el inicio del servidor Singleplayer. Details

Singleplayer server startup failed.

Falló el inicio del servidor Singleplayer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting Game ... Comenzando Juego ... Details

Starting Game ...

Comenzando Juego ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:40:55 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting Game ... Empieza el juego... Details

Starting Game ...

Empieza el juego...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop Parar Details

Stop

Parar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:40:07 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop Detener Details

Stop

Detener

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly Here Volar Aquí Details

Fly Here

Volar Aquí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:45:02 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly Here Vuela Aquí Details

Fly Here

Vuela Aquí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly Through Volar A Través Details

Fly Through

Volar A Través

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:43:53 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly Through Vuela a través Details

Fly Through

Vuela a través

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escort Escolta Details

Escort

Escolta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:42:18 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ping Ping Details

Ping

Ping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:47:11 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerFlyingState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Player Jugador Details

Player

Jugador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-10 22:26:09 GMT
Translated by:
Daxyburr
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerFlyingState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/PlayerWindow.cpp:
  • ./data/scripts/items/coopreconstructionkit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6495 6496 6497 6498 6499 … 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as