Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 6493 6494 6495 6496 6497 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enter Coordinates Into Navigation Computer Introduce las Coordenadas En El Ordenador de Navegación Details

Enter Coordinates Into Navigation Computer

Introduce las Coordenadas En El Ordenador de Navegación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:23:35 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Coordinates Into Navigation Computer Introducir coordenadas en el ordenador de navegación Details

Enter Coordinates Into Navigation Computer

Introducir coordenadas en el ordenador de navegación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close [Enter] Cerar [Enter] Details

Close [Enter]

Cerar [Enter]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:21:46 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/DialogWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close [Enter] Cerrar [Enter] Details

Close [Enter]

Cerrar [Enter]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/DialogWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Continue [Enter] Continuar [Enter] Details

Continue [Enter]

Continuar [Enter]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:20:42 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/DialogWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Continue [Enter] Continuar [Intro] Details

Continue [Enter]

Continuar [Intro]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/DialogWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to initialize Steam API, please restart Steam and try again. Fallo al iniciar la aplicación de Steam, por favor reinicie Steam e inténtelo de nuevo. Details

Failed to initialize Steam API, please restart Steam and try again.

Fallo al iniciar la aplicación de Steam, por favor reinicie Steam e inténtelo de nuevo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 22:56:55 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/Client/Steam/SteamClientAPI.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to initialize Steam API, please restart Steam and try again. Error al iniciar la aplicación de la API de Steam, reinicia Steam y vuelve a intentarlo. Details

Failed to initialize Steam API, please restart Steam and try again.

Error al iniciar la aplicación de la API de Steam, reinicia Steam y vuelve a intentarlo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/Steam/SteamClientAPI.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Too many messages. Demasiados mensajes. Details

Too many messages.

Demasiados mensajes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:25:53 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/Client/Session/Session.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Too many messages. Hay demasiados mensajes. Details

Too many messages.

Hay demasiados mensajes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/Session/Session.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Press Space Bar to Continue Pulsa la Barra Espaciadora para Continuar Details

Press Space Bar to Continue

Pulsa la Barra Espaciadora para Continuar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:25:27 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/Client/Session/Session.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Press Space Bar to Continue Pulsa la tecla espacio para continuar... Details

Press Space Bar to Continue

Pulsa la tecla espacio para continuar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/Session/Session.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading ... Cargando... Details

Loading ...

Cargando...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:25:01 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/Client/Session/Session.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection closed by server Conexión cerrada por el servidor Details

Connection closed by server

Conexión cerrada por el servidor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:28:27 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/Client/Session/MessageHandlers/DisconnectMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server closed connection as it did not receive any more messages from client El servidor cerró la conexión debido a que no recibía mensajes del cliente Details

Server closed connection as it did not receive any more messages from client

El servidor cerró la conexión debido a que no recibía mensajes del cliente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:27:57 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6493 6494 6495 6496 6497 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as