| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Server closed connection as it did not receive any more messages from client | El servidor cerró la conexión ya que no recibió más mensajes del cliente | Details | |
|
Server closed connection as it did not receive any more messages from client El servidor cerró la conexión ya que no recibió más mensajes del cliente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection lost: no response from server | Conexión perdida: El servidor no responde | Details | |
|
Connection lost: no response from server Conexión perdida: El servidor no responde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection lost: no response from server | Conexión perdida: No hay respuesta del servidor | Details | |
|
Connection lost: no response from server Conexión perdida: No hay respuesta del servidor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection closed | Conexión cerrada | Details | |
|
Connection closed Conexión cerrada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection failed | Conexión fallida | Details | |
|
Connection failed Conexión fallida You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection failed | La conexión falló | Details | |
|
Connection failed La conexión falló You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connecting... | Conectando... | Details | |
|
Connecting... Conectando... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Starting Singleplayer... | Comenzando modo de Un Jugador... | Details | |
|
Starting Singleplayer... Comenzando modo de Un Jugador... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Starting Singleplayer... | Iniciando un solo jugador... | Details | |
|
Starting Singleplayer... Iniciando un solo jugador... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection to %s failed: server unreachable | Error de conexión %s : servidor inaccesible | Details | |
|
Connection to %s failed: server unreachable Error de conexión %s : servidor inaccesible You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection to server failed: server unreachable | Error al conectar con el servidor: Servidor no disponible | Details | |
|
Connection to server failed: server unreachable Error al conectar con el servidor: Servidor no disponible You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection to server failed: server unreachable | Fallo al conectar con el servidor: Servidor no disponible | Details | |
|
Connection to server failed: server unreachable Fallo al conectar con el servidor: Servidor no disponible You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection to server failed: server unreachable | Se produjo un error en la conexión al servidor: servidor inaccesible | Details | |
|
Connection to server failed: server unreachable Se produjo un error en la conexión al servidor: servidor inaccesible You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: %s | Conexión denegada: %s | Details | |
|
Connection refused: %s Conexión denegada: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: %s | conexión denegada: %s | Details | |
|
Connection refused: %s conexión denegada: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as