Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 6492 6493 6494 6495 6496 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
1 ship of %s
  • 1 nave de %s
  • ${i} naves de %s
Details

Singular: 1 ship of %s

1 nave de %s

You have to log in to edit this translation.

Plural: ${i} ships of %s

${i} naves de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-31 15:07:30 GMT
Translated by:
jhlast
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Controlled by: Controlado por: Details

Controlled by:

Controlado por:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown hidden mass signature Firma de energía desconocida Details

Unknown hidden mass signature

Firma de energía desconocida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown energy signature Firma de energía desconocida Details

Unknown energy signature

Firma de energía desconocida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the note you want to attach to the sector (Only 300 characters will be saved): Introduzca la nota que desea adjuntar al sector (sólo se guardarán 300 caracteres): Details

Enter the note you want to attach to the sector (Only 300 characters will be saved):

Introduzca la nota que desea adjuntar al sector (sólo se guardarán 300 caracteres):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter coordinates separated by a colon: Introduzca las coordenadas separadas por dos puntos: Details

Enter coordinates separated by a colon:

Introduzca las coordenadas separadas por dos puntos:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Coordinates Introduce las Coordenadas Details

Enter Coordinates

Introduce las Coordenadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:17:27 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Coordinates Introducir coordenadas Details

Enter Coordinates

Introducir coordenadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Coordinates Manually Introduce las Coordenadas Manualmente Details

Enter Coordinates Manually

Introduce las Coordenadas Manualmente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:17:48 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Coordinates Manually Introducir coordenadas manualmente Details

Enter Coordinates Manually

Introducir coordenadas manualmente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post In Chat Poner en el Chat Details

Post In Chat

Poner en el Chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 22:59:20 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post In Chat Publicar en el chat Details

Post In Chat

Publicar en el chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Death Marker Eliminar marcador de muerte Details

Remove Death Marker

Eliminar marcador de muerte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Note Añadir Nota Details

Add Note

Añadir Nota

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 22:57:54 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Note Añadir notas Details

Add Note

Añadir notas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6492 6493 6494 6495 6496 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as