Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

← 1 … 6314 6315 6316 6317 6318 … 6540 →

Prio	Original string	Translation	—
	Durability:	Durabilidad:	Details
Durability: Durabilidad: Durabilidad: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-04-21 13:55:58 GMT Translated by: Yue_Mangetsu References: ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Size:	Tamaño:	Details
Size: Tamaño: Tamaño: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-04-21 13:55:48 GMT Translated by: Yue_Mangetsu References: ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Remaining Points:	Puntos Restantes:	Details
Remaining Points: Puntos Restantes: Puntos Restantes: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-04-21 13:55:38 GMT Translated by: Yue_Mangetsu References: ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Create	Crear	Details
Create Crear Crear You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-04-21 13:55:25 GMT Translated by: Yue_Mangetsu References: ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Build Fighters window title	Fabrica de Cazas	Details
Build Fighters Fabrica de Cazas Fabrica de Cazas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: window title Date added: 2018-04-21 13:55:19 GMT Translated by: Yue_Mangetsu References: ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Build Fighters window title	Construir Cazas	Details
Build Fighters Construir Cazas Construir Cazas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: window title Date added: 2018-06-12 13:54:46 GMT Translated by: admin References: ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Fighter Factory	Fabrica de Cazas	Details
Fighter Factory Fabrica de Cazas Fabrica de Cazas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-04-21 13:55:03 GMT Translated by: Yue_Mangetsu References: ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua: ./data/scripts/entity/stationfounder.lua: ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua: ./data/scripts/sectorspecifics.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Fighter Factory	Fábrica de Cazas	Details
Fighter Factory Fábrica de Cazas Fábrica de Cazas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-06-12 13:54:46 GMT Translated by: admin References: ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua: ./data/scripts/entity/stationfounder.lua: ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua: ./data/scripts/sectorspecifics.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No free seat available.	No hay un asiento libre disponible.	Details
No free seat available. No hay un asiento libre disponible. No hay un asiento libre disponible. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-04-21 13:54:47 GMT Translated by: Yue_Mangetsu References: ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/Visitors/CraftEnteringVisitor.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No free seat available.	No hay asientos libres disponibles.	Details
No free seat available. No hay asientos libres disponibles. No hay asientos libres disponibles. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-06-12 13:54:46 GMT Translated by: admin References: ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/Visitors/CraftEnteringVisitor.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You are already piloting this craft.	Ya estás pilotando esta creación.	Details
You are already piloting this craft. Ya estás pilotando esta creación. Ya estás pilotando esta creación. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-04-21 13:54:32 GMT Translated by: Yue_Mangetsu References: ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/Visitors/CraftEnteringVisitor.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You are already piloting this craft.	Ya estás pilotando esta nave.	Details
You are already piloting this craft. Ya estás pilotando esta nave. Ya estás pilotando esta nave. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-06-12 13:54:46 GMT Translated by: admin References: ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/Visitors/CraftEnteringVisitor.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You don't have permission to enter this craft.	No tienes permisos para entrar en esta creación.	Details
You don't have permission to enter this craft. No tienes permisos para entrar en esta creación. No tienes permisos para entrar en esta creación. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-04-21 13:54:14 GMT Translated by: Yue_Mangetsu References: ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/Visitors/CraftEnteringVisitor.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You don't have permission to enter this craft.	No tienes permiso para entrar en esta nave.	Details
You don't have permission to enter this craft. No tienes permiso para entrar en esta nave. No tienes permiso para entrar en esta nave. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-06-12 13:54:46 GMT Translated by: admin References: ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/Visitors/CraftEnteringVisitor.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Couldn't enter craft.	No se pudo entrar en la creación.	Details
Couldn't enter craft. No se pudo entrar en la creación. No se pudo entrar en la creación. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-04-21 13:53:51 GMT Translated by: Yue_Mangetsu References: ./Server/Server/PlayerCommunicator.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

← 1 … 6314 6315 6316 6317 6318 … 6540 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

with warnings

Export as

Translation of Avorion: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta