| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SpaceX's Falcon 9 first stage features 9 engines with a thrust of 8,227,000 N (1,849,500 lbf) in a vacuum. This would allow the rocket to transport a 4,020 kg (8862 lb) payload to Mars! | La primera etapa Falcon 9 de SpaceX presenta 9 motores con un empuje de 8,227,000 N (1,849,500 lbf) en el vacío. ¡Esto permitiría que el cohete transportara una carga útil de 4.020 kg (8862 lb) a Marte! | Details | |
|
SpaceX's Falcon 9 first stage features 9 engines with a thrust of 8,227,000 N (1,849,500 lbf) in a vacuum. This would allow the rocket to transport a 4,020 kg (8862 lb) payload to Mars! La primera etapa Falcon 9 de SpaceX presenta 9 motores con un empuje de 8,227,000 N (1,849,500 lbf) en el vacío. ¡Esto permitiría que el cohete transportara una carga útil de 4.020 kg (8862 lb) a Marte! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SpaceX's Falcon 9 second stage has just one engine with a thrust of 934,000 N (210,000 lbf) and a burn time of 397 seconds. The first stage features 9 engines with a thrust of 8,227,000 N (1,849,500 lbf) in a vacuum. | La segunda etapa Falcon 9 de SpaceX tiene solo un motor con un empuje de 934,000 N (210,000 lbf) y un tiempo de combustión de 397 segundos. La primera etapa presenta 9 motores con un empuje de 8,227,000 N (1,849,500 lbf) en el vacío. | Details | |
|
SpaceX's Falcon 9 second stage has just one engine with a thrust of 934,000 N (210,000 lbf) and a burn time of 397 seconds. The first stage features 9 engines with a thrust of 8,227,000 N (1,849,500 lbf) in a vacuum. La segunda etapa Falcon 9 de SpaceX tiene solo un motor con un empuje de 934,000 N (210,000 lbf) y un tiempo de combustión de 397 segundos. La primera etapa presenta 9 motores con un empuje de 8,227,000 N (1,849,500 lbf) en el vacío. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Falcon 9 of SpaceX is the first orbital class rocket that is reusable. As of March 2020 it has already been used 50 times! | El Falcon 9 de SpaceX es el primer cohete de clase orbital que es reutilizable. A partir de marzo de 2020, ¡ya se ha usado 50 veces! | Details | |
|
The Falcon 9 of SpaceX is the first orbital class rocket that is reusable. As of March 2020 it has already been used 50 times! El Falcon 9 de SpaceX es el primer cohete de clase orbital que es reutilizable. A partir de marzo de 2020, ¡ya se ha usado 50 veces! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The spaceship used in Firefly is 81 meters (269 ft) long and has a crew capacity of only 5! It could, however, transport up to 74,797 kg (164,900 lb) of cargo. | ¡La nave espacial utilizada en Firefly tiene 81 metros (269 pies) de largo y tiene una capacidad de tripulación de solo 5! Sin embargo, podría transportar hasta 74,797 kg (164,900 lb) de carga. | Details | |
|
The spaceship used in Firefly is 81 meters (269 ft) long and has a crew capacity of only 5! It could, however, transport up to 74,797 kg (164,900 lb) of cargo. ¡La nave espacial utilizada en Firefly tiene 81 metros (269 pies) de largo y tiene una capacidad de tripulación de solo 5! Sin embargo, podría transportar hasta 74,797 kg (164,900 lb) de carga. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The MCRN battleship Donnager is about 500 meters (1640 ft) long and weighs about 250,000 metric tons. It houses 2086 crew members. | El acorazado MCRN Donnager tiene unos 500 metros (1640 pies) de largo y pesa alrededor de 250,000 toneladas métricas. Alberga a 2086 miembros de la tripulación. | Details | |
|
The MCRN battleship Donnager is about 500 meters (1640 ft) long and weighs about 250,000 metric tons. It houses 2086 crew members. El acorazado MCRN Donnager tiene unos 500 metros (1640 pies) de largo y pesa alrededor de 250,000 toneladas métricas. Alberga a 2086 miembros de la tripulación. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| NASA scientists are working on a propulsion drive similar to Star Treks Impulse Engines. While they still aren't close, it is very possible to build such engines! | Los científicos de la NASA están trabajando en un propulsor similar a los motores de impulso de Star Treks. Si bien aún no están cerca, ¡es muy posible construir tales motores! | Details | |
|
NASA scientists are working on a propulsion drive similar to Star Treks Impulse Engines. While they still aren't close, it is very possible to build such engines! Los científicos de la NASA están trabajando en un propulsor similar a los motores de impulso de Star Treks. Si bien aún no están cerca, ¡es muy posible construir tales motores! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The USS Enterprise has a total of 1014 crew members, including civilians. | El USS Enterprise tiene un total de 1014 miembros de la tripulación, incluidos civiles. | Details | |
|
The USS Enterprise has a total of 1014 crew members, including civilians. El USS Enterprise tiene un total de 1014 miembros de la tripulación, incluidos civiles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The command bridge and all battle stations of the USS Enterprise can be separated from the main ship via the "saucer separation". | El puente de comando y todas las estaciones de batalla del USS Enterprise se pueden separar de la nave principal a través de la 'separación del platillo'. | Details | |
|
The command bridge and all battle stations of the USS Enterprise can be separated from the main ship via the "saucer separation". El puente de comando y todas las estaciones de batalla del USS Enterprise se pueden separar de la nave principal a través de la 'separación del platillo'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Starship USS Enterprise weighs about 397,805 metric tons (877,009,902.1 lb) and is 642.5 meters (2,108 ft) long. It can fly without taking on any resources for 15 years. | El Starship USS Enterprise pesa alrededor de 397,805 toneladas métricas (877,009,902.1 lb) y mide 642.5 metros (2,108 pies) de largo. Puede volar sin tomar ningún recurso durante 15 años. | Details | |
|
The Starship USS Enterprise weighs about 397,805 metric tons (877,009,902.1 lb) and is 642.5 meters (2,108 ft) long. It can fly without taking on any resources for 15 years. El Starship USS Enterprise pesa alrededor de 397,805 toneladas métricas (877,009,902.1 lb) y mide 642.5 metros (2,108 pies) de largo. Puede volar sin tomar ningún recurso durante 15 años. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Death Star is 160,000 meters (524,934 ft) wide and has a total of 1,206,293 crew. | La Estrella de la Muerte tiene 160,000 metros (524,934 pies) de ancho y tiene un total de 1,206,293 miembros de la tripulación | Details | |
|
The Death Star is 160,000 meters (524,934 ft) wide and has a total of 1,206,293 crew. La Estrella de la Muerte tiene 160,000 metros (524,934 pies) de ancho y tiene un total de 1,206,293 miembros de la tripulación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The iconic X-Wing Starfighter has a length of 12.5 meters (39 ft) and is equipped with 4 laser cannons on its wings and proton torpedo launchers. | El emblemático X-Wing Starfighter tiene una longitud de 12,5 metros (39 pies) y está equipado con 4 cañones láser en sus alas y lanzadores de torpedos de protones. | Details | |
|
The iconic X-Wing Starfighter has a length of 12.5 meters (39 ft) and is equipped with 4 laser cannons on its wings and proton torpedo launchers. El emblemático X-Wing Starfighter tiene una longitud de 12,5 metros (39 pies) y está equipado con 4 cañones láser en sus alas y lanzadores de torpedos de protones. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Star Wars's CR90-Corvette is a very versatile ship with a minimum crew requirement of 7, 3000 m³ cargo space and a maximum atmospheric speed of 980 km/h. And all that for 3,500,000 Credits! | El CR90-Corvette de Star Wars es un barco muy versátil con un requisito mínimo de tripulación de 7, 3000 m³ de espacio de carga y una velocidad atmosférica máxima de 980 km / h. ¡Y todo eso por 3,500,000 créditos! | Details | |
|
Star Wars's CR90-Corvette is a very versatile ship with a minimum crew requirement of 7, 3000 m³ cargo space and a maximum atmospheric speed of 980 km/h. And all that for 3,500,000 Credits! El CR90-Corvette de Star Wars es un barco muy versátil con un requisito mínimo de tripulación de 7, 3000 m³ de espacio de carga y una velocidad atmosférica máxima de 980 km / h. ¡Y todo eso por 3,500,000 créditos! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Star Wars Imperial Army has hyperspace blocking ships designed to prevent other ships from jumping to light speed or even pulling them out of a hyperspace jump - The Immobilizer 418 cruiser. It creates gravity wells that distort jump routes. | El ejército imperial Star Wars tiene naves de bloqueo hiperespaciales diseñadas para evitar que otras naves salten a la velocidad de la luz o incluso pueden sacarlas de un salto hiperespacial - El Crucero Inmovilizador 418. Crea pozos de gravedad que distorsionan las rutas de salto. | Details | |
|
The Star Wars Imperial Army has hyperspace blocking ships designed to prevent other ships from jumping to light speed or even pulling them out of a hyperspace jump - The Immobilizer 418 cruiser. It creates gravity wells that distort jump routes. El ejército imperial Star Wars tiene naves de bloqueo hiperespaciales diseñadas para evitar que otras naves salten a la velocidad de la luz o incluso pueden sacarlas de un salto hiperespacial - El Crucero Inmovilizador 418. Crea pozos de gravedad que distorsionan las rutas de salto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Imperial I-class Star Destroyer from Star Wars has enough quarters for 9700 stormtroopers. | El Destructor Estelar clase I imperial de Star Wars tiene suficientes cuartos para 9700 soldados de asalto | Details | |
|
The Imperial I-class Star Destroyer from Star Wars has enough quarters for 9700 stormtroopers. El Destructor Estelar clase I imperial de Star Wars tiene suficientes cuartos para 9700 soldados de asalto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Imperial I-class Star Destroyer from Star Wars has a length of 1600 meters (5249 ft) and supports over 37000 crew members. | El Destructor Estelar clase Imperial I de Star Wars tiene una longitud de 1600 metros (5249 pies) y es compatible con más de 37000 miembros de la tripulación. | Details | |
|
The Imperial I-class Star Destroyer from Star Wars has a length of 1600 meters (5249 ft) and supports over 37000 crew members. El Destructor Estelar clase Imperial I de Star Wars tiene una longitud de 1600 metros (5249 pies) y es compatible con más de 37000 miembros de la tripulación. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as