Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 6308 6309 6310 6311 6312 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The fighter's squad doesn't exist. El escuadrón de cazas no existe. Details

The fighter's squad doesn't exist.

El escuadrón de cazas no existe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/FighterLandingError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough space for pilots. No hay espacio suficiente para los pilotos. Details

Not enough space for pilots.

No hay espacio suficiente para los pilotos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 23:44:12 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Common/Game/FighterLandingError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough space for pilots. No hay suficiente espacio para pilotos. Details

Not enough space for pilots.

No hay suficiente espacio para pilotos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/FighterLandingError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No errors. Sin errores. Details

No errors.

Sin errores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 23:44:07 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Common/Game/FighterLandingError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No errors. No hay errores. Details

No errors.

No hay errores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/FighterLandingError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough space in squad. No hay suficiente espacio en el escuadrón. Details

Not enough space in squad.

No hay suficiente espacio en el escuadrón.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 23:56:13 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- None - - Nada - Details

- None -

- Nada -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 23:54:57 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
End Game Workshop Tag Juego acabado Details

End Game

Juego acabado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2018-04-21 23:54:36 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Late Game Workshop Tag Juego avanzado Details

Late Game

Juego avanzado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2018-04-21 23:54:28 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mid Game Workshop Tag Juego medio Details

Mid Game

Juego medio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2018-04-21 23:54:21 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Early Game Workshop Tag Juego temprano Details

Early Game

Juego temprano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2018-04-21 23:49:37 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starter Workshop Tag De inicio Details

Starter

De inicio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2018-04-21 23:49:28 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avorion Workshop Tag Avorion Details

Avorion

Avorion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2017-10-10 19:01:59 GMT
Translated by:
Dissaord
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ogonite Workshop Tag Ogonita Details

Ogonite

Ogonita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2017-10-10 19:01:47 GMT
Translated by:
Dissaord
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xanion Workshop Tag Xanion Details

Xanion

Xanion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2017-10-10 19:01:33 GMT
Translated by:
Dissaord
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6308 6309 6310 6311 6312 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as