| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Paid %1% Credits to found a factory. | Has pagado %1% créditos para fundar una fábrica. | Details | |
|
Paid %1% Credits to found a factory. Has pagado %1% créditos para fundar una fábrica. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to transform your ship into a ${stationName}.↵ | Estás a punto de transformar tu nave en un/a ${stationName}. | Details | |
|
You're about to transform your ship into a ${stationName}.↵ Estás a punto de transformar tu nave en un/a ${stationName}. ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Other Stations | Otras Estaciones | Details | |
|
Other Stations Otras Estaciones You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repairs ships. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | Repara naves. El propietario recibe el 20% de cada transacción, así como los precios más baratos. | Details | |
|
Repairs ships. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Repara naves. El propietario recibe el 20% de cada transacción, así como los precios más baratos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Builds ships. The owner gets the production fee paid by other players. Production fee is free for the owner of the shipyard. | Construye naves. El propietario recibe la tarifa de producción pagada por otros jugadores. La tarifa de producción es gratuita para el propietario del astillero. | Details | |
|
Builds ships. The owner gets the production fee paid by other players. Production fee is free for the owner of the shipyard. Construye naves. El propietario recibe la tarifa de producción pagada por otros jugadores. La tarifa de producción es gratuita para el propietario del astillero. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of military goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | La población de esta estación compra y consume una gran variedad de artículos militares. Estos bienes pueden ser recogidos de forma gratuita por el propietario de la estación. Atrae a los comerciantes NPC. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of military goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. La población de esta estación compra y consume una gran variedad de artículos militares. Estos bienes pueden ser recogidos de forma gratuita por el propietario de la estación. Atrae a los comerciantes NPC. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Provides combat missions to players. | Proporciona misiones de combate a los jugadores. | Details | |
|
Provides combat missions to players. Proporciona misiones de combate a los jugadores. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Produces customized turrets and sells turret parts for high prices. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | Produce torretas personalizadas y vende piezas de torreta a precios elevados. El propietario recibe el 20% de cada transacción, así como los precios más baratos. | Details | |
|
Produces customized turrets and sells turret parts for high prices. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Produce torretas personalizadas y vende piezas de torreta a precios elevados. El propietario recibe el 20% de cada transacción, así como los precios más baratos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sells and buys a random range of goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Attracts NPC traders. | Vende y compra una gama aleatoria de productos. El propietario recibe el 20% de cada transacción, así como los precios más baratos. Atrae a los comerciantes NPC. | Details | |
|
Sells and buys a random range of goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Attracts NPC traders. Vende y compra una gama aleatoria de productos. El propietario recibe el 20% de cada transacción, así como los precios más baratos. Atrae a los comerciantes NPC. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sells and buys stolen and other illegal goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | Vende y compra bienes robados y otros bienes ilegales. El propietario recibe el 20% de cada transacción, así como los precios más baratos. | Details | |
|
Sells and buys stolen and other illegal goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Vende y compra bienes robados y otros bienes ilegales. El propietario recibe el 20% de cada transacción, así como los precios más baratos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sells and buys resources such as Iron or Titanium and the like. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | Vende y compra recursos como hierro o titanio y similares. El propietario recibe el 20% de cada transacción, así como los precios más baratos. | Details | |
|
Sells and buys resources such as Iron or Titanium and the like. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Vende y compra recursos como hierro o titanio y similares. El propietario recibe el 20% de cada transacción, así como los precios más baratos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population of this station buys and consumes a range of science goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | La población de esta estación compra y consume una gama de productos científicos Estos bienes pueden ser recogidos de forma gratuita por el propietario de la estación. Atrae a los comerciantes NPC. | Details | |
|
The population of this station buys and consumes a range of science goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. La población de esta estación compra y consume una gama de productos científicos Estos bienes pueden ser recogidos de forma gratuita por el propietario de la estación. Atrae a los comerciantes NPC. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subsystems and turrets can be researched here to get better subsystems and turrets. | Aquí puedes investigar actualizaciones y torretas para obtener versiones mejores. | Details | |
|
Subsystems and turrets can be researched here to get better subsystems and turrets. Aquí puedes investigar actualizaciones y torretas para obtener versiones mejores. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can be used as headquarters for an alliance. [Not yet implemented.] | Se puede usar como sede para una alianza. [No implementado aun.] | Details | |
|
Can be used as headquarters for an alliance. [Not yet implemented.] Se puede usar como sede para una alianza. [No implementado aun.] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Produces custom fighters. The owner of the factory gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. | Produce cazas personalizados. El propietario de la fábrica obtiene el 20% del dinero de cada transacción, así como precios más baratos. | Details | |
|
Produces custom fighters. The owner of the factory gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. Produce cazas personalizados. El propietario de la fábrica obtiene el 20% del dinero de cada transacción, así como precios más baratos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as