| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The ${stationTitle} ${stationName} in sector (${sectorName}) asked you for an urgent delivery of ${amount} ${plural}.↵ ↵ Upon delivering you will receive payment for the goods as well as a bonus.↵ ↵ Time Left: ${timeLeftStr} | La $ {stationTitle} $ {stationName} en el sector $ {sectorName} le solicita una entrega urgente de $ {amount} $ {plural} . Al momento de la entrega, recibirá el pago por los bienes y una bonificación. Tiempo restante: $ {timeLeftStr} | Details | |
|
The ${stationTitle} ${stationName} in sector (${sectorName}) asked you for an urgent delivery of ${amount} ${plural}.↵ ↵ Upon delivering you will receive payment for the goods as well as a bonus.↵ ↵ Time Left: ${timeLeftStr} La $ {stationTitle} $ {stationName} en el sector $ {sectorName} le solicita una entrega urgente de $ {amount} $ {plural} .↵ ↵ Al momento de la entrega, recibirá el pago por los bienes y una bonificación.↵ ↵ Tiempo restante: $ {timeLeftStr} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% Credits for procuring goods in time. | Recibió% 1% de créditos por la adquisición de bienes a tiempo. | Details | |
|
Received %1% Credits for procuring goods in time. Recibió% 1% de créditos por la adquisición de bienes a tiempo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The recipient is on the ${stationTitle} ${name}. | El destinatario está en la $ {stationTitle} $ {name}. | Details | |
|
The recipient is on the ${stationTitle} ${name}. El destinatario está en la $ {stationTitle} $ {name}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The recipient is on the ${stationTitle} ${name}. | El destinatario está en el ${stationTitle} ${name}. | Details | |
|
The recipient is on the ${stationTitle} ${name}. El destinatario está en el ${stationTitle} ${name}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please deliver the cargo to the ${stationTitle} ${name}. | Por favor entregue la carga en la $ {stationTitle} $ {name}. | Details | |
|
Please deliver the cargo to the ${stationTitle} ${name}. Por favor entregue la carga en la $ {stationTitle} $ {name}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please deliver the cargo to the ${stationTitle} ${name}. | Por favor, entregue la carga al ${stationTitle} ${name}. | Details | |
|
Please deliver the cargo to the ${stationTitle} ${name}. Por favor, entregue la carga al ${stationTitle} ${name}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% Credits for delivering cargo. | Has recibido %1% por llevar carga. | Details | |
|
Received %1% Credits for delivering cargo. Has recibido %1% por llevar carga. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned %1% credits for wiping out a pirate group. | Ganaste %1% créditos por destruir el grupo de piratas. | Details | |
|
Earned %1% credits for wiping out a pirate group. Ganaste %1% créditos por destruir el grupo de piratas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No more goods. | Sin bienes. | Details | |
|
No more goods. Sin bienes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No more goods. | No más mercancía. | Details | |
|
No more goods. No más mercancía. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown error. | Error desconocido. | Details | |
|
Unknown error. Error desconocido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough money. | Dinero insuficiente. | Details | |
|
Not enough money. Dinero insuficiente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough money. | No hay suficiente dinero. | Details | |
|
Not enough money. No hay suficiente dinero. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No more space. | Sin espacio. | Details | |
|
No more space. Sin espacio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No more space. | No hay más espacio. | Details | |
|
No more space. No hay más espacio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as