Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 6284 6285 6286 6287 6288 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Command Squad 6 Comandar escuadrón 6 Details

Command Squad 6

Comandar escuadrón 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-18 18:52:09 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Command Squad 5 Comandar escuadrón 5 Details

Command Squad 5

Comandar escuadrón 5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-18 18:52:05 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Command Squad 4 Comandar escuadrón 4 Details

Command Squad 4

Comandar escuadrón 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-18 18:51:58 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Command Squad 3 Comandar escuadrón 3 Details

Command Squad 3

Comandar escuadrón 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-18 18:51:49 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Command Squad 2 Comandar escuadrón 2 Details

Command Squad 2

Comandar escuadrón 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-18 18:51:45 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Command Squad 1 Comandar escuadrón 1 Details

Command Squad 1

Comandar escuadrón 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-18 18:51:40 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Torpedo Storage Space Espacio de Almacenamiento de Torpedos Details

Torpedo Storage Space

Espacio de Almacenamiento de Torpedos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-18 18:49:21 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Torpedo Storage Space Espacio para Torpedos Details

Torpedo Storage Space

Espacio para Torpedos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing Power Poder de Procesamiento Details

Processing Power

Poder de Procesamiento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-18 18:48:34 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shaft is disabled. To enable it, build more unobstructed launcher blocks. El hueco está deshabilitado. Para habilitarlo, crea más bloques de lanzaderas despejadas. Details

Shaft is disabled. To enable it, build more unobstructed launcher blocks.

El hueco está deshabilitado. Para habilitarlo, crea más bloques de lanzaderas despejadas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-18 18:48:14 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/TorpedoesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shaft is disabled. To enable it, build more unobstructed launcher blocks. El conducto está desactivado. Para habilitarlo, construya más bloques de lanzadores sin obstrucciones. Details

Shaft is disabled. To enable it, build more unobstructed launcher blocks.

El conducto está desactivado. Para habilitarlo, construya más bloques de lanzadores sin obstrucciones.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/TorpedoesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hover the mouse over a torpedo and press %i to move the torpedo to this shaft. Pasa el cursor sobre un torpedo y presiona %i para mover el torpedo a este hueco. Details

Hover the mouse over a torpedo and press %i to move the torpedo to this shaft.

Pasa el cursor sobre un torpedo y presiona %i para mover el torpedo a este hueco.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-18 18:47:12 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/TorpedoesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hover the mouse over a torpedo and press %i to move the torpedo to this shaft. Pase el ratón por encima de un torpedo y pulse %i para mover el torpedo a este conducto. Details

Hover the mouse over a torpedo and press %i to move the torpedo to this shaft.

Pase el ratón por encima de un torpedo y pulse %i para mover el torpedo a este conducto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/TorpedoesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Torpedoes Torpedos Details

Torpedoes

Torpedos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-18 18:46:30 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/TorpedoesTab.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/torpedomerchant.lua:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing power of %1% %2% required to unlock Se necesita %1% %2% de poder de procesamiento para desbloquear Details

Processing power of %1% %2% required to unlock

Se necesita %1% %2% de poder de procesamiento para desbloquear

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-18 18:46:20 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/SystemsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6284 6285 6286 6287 6288 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as