Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 … 6251 6252 6253 6254 6255 … 6540
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
1 week ago
  • 1 semana atrás
  • ${i} semanas atrás
 Details

Singular: 1 week ago

1 semana atrás

You have to log in to edit this translation.

Plural: ${i} weeks ago

${i} semanas atrás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:31:55 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 day ago
  • Hace 1 día
  • Hace ${i} dias
 Details

Singular: 1 day ago

Hace 1 día

You have to log in to edit this translation.

Plural: ${i} days ago

Hace ${i} dias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:21:22 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 day ago
  • Hace 1 día
  • Hace ${i} días
 Details

Singular: 1 day ago

Hace 1 día

You have to log in to edit this translation.

Plural: ${i} days ago

Hace ${i} días

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:21:32 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 hour ago
  • 1 hora atras
  • hace ${i} horas atrás.
 Details

Singular: 1 hour ago

1 hora atras

You have to log in to edit this translation.

Plural: ${i} hours ago

hace ${i} horas atrás.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:22:21 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 minute ago
  • Hace 1 minuto atras
  • hace ${i} minutos atras
 Details

Singular: 1 minute ago

Hace 1 minuto atras

You have to log in to edit this translation.

Plural: ${i} minutes ago

hace ${i} minutos atras

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:22:44 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 minute ago
  • Hace 1 minuto atras
  • hace ${i} minutos atrás
 Details

Singular: 1 minute ago

Hace 1 minuto atras

You have to log in to edit this translation.

Plural: ${i} minutes ago

hace ${i} minutos atrás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:22:51 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 second ago
  • hace 1 segundo atrás
  • hace ${i} segundos atrás.
 Details

Singular: 1 second ago

hace 1 segundo atrás

You have to log in to edit this translation.

Plural: ${i} seconds ago

hace ${i} segundos atrás.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:23:11 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 second
  • 1 segundo
  • ${i} segundos
 Details

Singular: 1 second

1 segundo

You have to log in to edit this translation.

Plural: ${i} seconds

${i} segundos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:23:35 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly To Location Fighter Orders Vuela hacia la ubicación Details

Fly To Location

Vuela hacia la ubicación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Fighter Orders
Date added:
2020-12-27 05:24:11 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Common/Game/FighterOrders.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Harvest Fighter Orders You have to log in to add a translation. Details

Harvest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Fighter Orders
References:
  • ./Common/Game/FighterOrders.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return Fighter Orders Regresa Details

Return

Regresa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Fighter Orders
Date added:
2020-12-27 05:25:00 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Common/Game/FighterOrders.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defend Fighter Orders Defiende Details

Defend

Defiende

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Fighter Orders
Date added:
2020-12-27 05:25:04 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Common/Game/FighterOrders.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attack Fighter Orders Atacar Details

Attack

Atacar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Fighter Orders
Date added:
2020-03-06 00:53:47 GMT
Translated by:
chivan
References:
  • ./Common/Game/FighterOrders.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transporter Block Transporta Details

Transporter

Transporta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2020-12-27 05:25:11 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transporter Block Transportador Details

Transporter

Transportador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2020-12-27 05:25:28 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6251 6252 6253 6254 6255 … 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as