Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 6225 6226 6227 6228 6229 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Stone Twisted Corner 1 Block You have to log in to add a translation. Details

Stone Twisted Corner 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reflector Twisted Corner 2 Block You have to log in to add a translation. Details

Reflector Twisted Corner 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reflector Twisted Corner 1 Block You have to log in to add a translation. Details

Reflector Twisted Corner 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glass Twisted Corner 2 Block You have to log in to add a translation. Details

Glass Twisted Corner 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glass Twisted Corner 1 Block You have to log in to add a translation. Details

Glass Twisted Corner 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glow Twisted Corner 2 Block You have to log in to add a translation. Details

Glow Twisted Corner 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glow Twisted Corner 1 Block You have to log in to add a translation. Details

Glow Twisted Corner 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Twisted Corner Armor 2 Block You have to log in to add a translation. Details

Twisted Corner Armor 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Twisted Corner Armor 1 Block You have to log in to add a translation. Details

Twisted Corner Armor 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Twisted Corner 2 Block You have to log in to add a translation. Details

Twisted Corner 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Twisted Corner 1 Block You have to log in to add a translation. Details

Twisted Corner 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage ships, e.g. crew payment, ship transfers, orders, reconstruction and naming. Gestionar barcos, p. Pago de tripulación, traslados de buques, pedidos, reconstrucción y nomenclatura. Details

Manage ships, e.g. crew payment, ship transfers, orders, reconstruction and naming.

Gestionar barcos, p. Pago de tripulación, traslados de buques, pedidos, reconstrucción y nomenclatura.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-10 20:23:08 GMT
Translated by:
Lord Kalephon
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paid ${amount} ${material} to found a ship. Pagó $ {cantidad} $ {material} para encontrar una nave.. Details

Paid ${amount} ${material} to found a ship.

Pagó $ {cantidad} $ {material} para encontrar una nave..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-10 20:23:41 GMT
Translated by:
Lord Kalephon
References:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every ship costs a basic material founding fee. The more ships you own, the higher the material tier. Cada nave cuesta una tarifa básica de fundación de material. Cuantas más naves tengas, mayor será el nivel de material. Details

Every ship costs a basic material founding fee. The more ships you own, the higher the material tier.

Cada nave cuesta una tarifa básica de fundación de material. Cuantas más naves tengas, mayor será el nivel de material.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-10 20:24:33 GMT
Translated by:
Lord Kalephon
References:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avorion has run out of memory or a similar memory error has occurred. This error will be automatically reported. Avorion se ha quedado sin memoria o se ha producido un error de memoria similar. Este error se informará automáticamente. Details

Avorion has run out of memory or a similar memory error has occurred. This error will be automatically reported.

Avorion se ha quedado sin memoria o se ha producido un error de memoria similar. Este error se informará automáticamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-10 20:25:00 GMT
Translated by:
Lord Kalephon
References:
  • ./Client/main.cpp:
  • ./Server/Server/main.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6225 6226 6227 6228 6229 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as