| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ship wasn't destroyed. | La nave no fue destruida. | Details | |
|
Ship wasn't destroyed. La nave no fue destruida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can only reconstruct ships. | Solo se pueden reconstruir naves. | Details | |
|
Can only reconstruct ships. Solo se pueden reconstruir naves. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipyards don't offer these kinds of services. | Los astilleros no ofrecen este tipo de servicios. | Details | |
|
Shipyards don't offer these kinds of services. Los astilleros no ofrecen este tipo de servicios. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢${price} | $$ {precio} | Details | |
|
¢${price} $$ {precio} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already own a Reconstruction Kit for that ship. | Ya tienes un Token de Reconstrucción para esta nave | Details | |
|
You already own a Reconstruction Kit for that ship. Ya tienes un Token de Reconstrucción para esta nave You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your alliance already owns a Reconstruction Kit for that ship. | Tu alianza ya posee una ficha de reconstrucción para esta nave. | Details | |
|
Your alliance already owns a Reconstruction Kit for that ship. Tu alianza ya posee una ficha de reconstrucción para esta nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector is already your Reconstruction Site. | Este sector ya es tu sitio de reconstrucción. | Details | |
|
This sector is already your Reconstruction Site. Este sector ya es tu sitio de reconstrucción. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliances don't have Reconstruction Sites. | Las alianzas no tienen sitios de reconstrucción. | Details | |
|
Alliances don't have Reconstruction Sites. Las alianzas no tienen sitios de reconstrucción. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only available at Repair Docks, not Shipyards! | Solo disponible en los muelles de reparación, no en los astilleros! | Details | |
|
Only available at Repair Docks, not Shipyards! Solo disponible en los muelles de reparación, no en los astilleros! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair your ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Repair your ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The trade contains untradeable items. | El comercio contiene artículos no negociables. | Details | |
|
The trade contains untradeable items. El comercio contiene artículos no negociables. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The trade contains items bound to a specific faction. | El intercambio contiene objetos vinculados a una facción específica. | Details | |
|
The trade contains items bound to a specific faction. El intercambio contiene objetos vinculados a una facción específica. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DESTROYED] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DESTROYED] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure? This ship will be gone forever. This can not be undone! | Estás seguro? Esta nave se habrá ido para siempre. ¡Esto no se puede deshacer! | Details | |
|
Are you sure? This ship will be gone forever. This can not be undone! Estás seguro? Esta nave se habrá ido para siempre. ¡Esto no se puede deshacer! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove Ship From List | Eliminar nave de la lista | Details | |
|
Remove Ship From List Eliminar nave de la lista You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as