| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One of your crafts in sector \s(%1%:%2%) is under attack! | Una de tus naves en sector \s(%1%:%2%) esta siendo atacada. | Details | |
|
One of your crafts in sector \s(%1%:%2%) is under attack! Una de tus naves en sector \s(%1%:%2%) esta siendo atacada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft %1% in sector \s(%2%:%3%) is under attack! | Tu nave% 1% en el sector \\ s (% 2%:% 3%) está bajo ataque! | Details | |
|
Your craft %1% in sector \s(%2%:%3%) is under attack! Tu nave% 1% en el sector \\ s (% 2%:% 3%) está bajo ataque! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block Damage Building Highlight Mode | Bloqueo de daño en el modo de iluminación del edificio | Details | |
|
Block Damage → Bloqueo de daño en el modo de iluminación del→ edificio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turrets Building Highlight Mode | Torretas | Details | |
|
Turrets Torretas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turrets Building Highlight Mode | Edificio de torretas en modo Highlight | Details | |
|
Turrets
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
→ Edificio de torretas en→ modo Highlight You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turrets Building Highlight Mode | Edificio de torretas en modo Highlight | Details | |
|
Turrets
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Edificio de torretas en modo Highlight You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Highlights Building Highlight Mode | No Destacados Construyendo el modo Highlight | Details | |
|
No Highlights No Destacados→ Construyendo el modo Highlight You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Boarder |
|
Details | |
|
Singular: 1 Boarder Asaltante You have to log in to edit this translation. Plural: ${i} Boarders Asaltantes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Security |
|
Details | |
|
Singular: 1 Security Guardia You have to log in to edit this translation. Plural: ${i} Security Guardias You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Pilot |
|
Details | |
|
Singular: 1 Pilot 1 Piloto You have to log in to edit this translation. Plural: ${i} Pilots ${i} Pilotos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Mechanic |
|
Details | |
|
Singular: 1 Mechanic 1 Mecanico You have to log in to edit this translation. Plural: ${i} Mechanics ${i} Mecanicos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Miner |
|
Details | |
|
Singular: 1 Miner 1 Minero You have to log in to edit this translation. Plural: ${i} Miners ${i} Mineros You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Gunner |
|
Details | |
|
Singular: 1 Gunner 1 Tirador You have to log in to edit this translation. Plural: ${i} Gunners ${i} Tiradores You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Engineer |
|
Details | |
|
Singular: 1 Engineer 1 Ingeniero You have to log in to edit this translation. Plural: ${i} Engineers ${i} Ingenieros You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarders as in an undefined amount of Boarders | Asaltantes | Details | |
|
Boarders Asaltantes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as