Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 6215 6216 6217 6218 6219 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Cloning Capacity You have to log in to add a translation. Details

Cloning Capacity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% to %2% ex: 10 to 15 You have to log in to add a translation. Details

%1% to %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ex: 10 to 15
References:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required Boarders You have to log in to add a translation. Details

Required Boarders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salvaging Fighter Squad Escuadrón de Salvataje Details

Salvaging Fighter Squad

Escuadrón de Salvataje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-12 01:15:53 GMT
Translated by:
Lord Kalephon
References:
  • ./Common/Game/FighterTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Fighter Squad Escuadrón de Minería Details

Mining Fighter Squad

Escuadrón de Minería

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-12 01:16:59 GMT
Translated by:
Lord Kalephon
References:
  • ./Common/Game/FighterTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Armed Fighter Squad Escuadrón de combate armado Details

Armed Fighter Squad

Escuadrón de combate armado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-12 01:17:20 GMT
Translated by:
Lord Kalephon
References:
  • ./Common/Game/FighterTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove... You have to log in to add a translation. Details

Remove...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% / %2% academy progress You have to log in to add a translation. Details

%1% / %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
academy progress
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Capacity: %1% cloning/academy You have to log in to add a translation. Details

Capacity: %1%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
cloning/academy
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough energy. Efficiency: %1%%% No suficiente energía. Eficiencia:% 1 %%% Details

Not enough energy. Efficiency: %1%%%

No suficiente energía. Eficiencia:% 1 %%%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-12 14:27:47 GMT
Translated by:
Lord Kalephon
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Academy Simultaneous training capacity: %1% Trains allrounder crew members to become specialists. Members are removed from the crew during training. Academia Capacidad de entrenamiento simultáneo:% 1% Entrena a miembros de la tripulación no capacitados para que se conviertan en especialistas. Los miembros son retirados de la tripulación durante el entrenamiento. Details

Academy Simultaneous training capacity: %1% Trains allrounder crew members to become specialists. Members are removed from the crew during training.

Academia Capacidad de entrenamiento simultáneo:% 1% Entrena a miembros de la tripulación no capacitados para que se conviertan en especialistas. Los miembros son retirados de la tripulación durante el entrenamiento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-12 01:18:48 GMT
Translated by:
Lord Kalephon
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cloning Pods Simultaneous cloning capacity: %1% Clones crew members on your craft. New clones are untrained. Pods de clonación Capacidad de clonación simultánea:% 1% Clona a los miembros de la tripulación en tu nave. Los nuevos clones no están entrenados. Details

Cloning Pods Simultaneous cloning capacity: %1% Clones crew members on your craft. New clones are untrained.

Pods de clonación Capacidad de clonación simultánea:% 1% Clona a los miembros de la tripulación en tu nave. Los nuevos clones no están entrenados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-12 01:19:07 GMT
Translated by:
Lord Kalephon
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pull %1% out of the Academy. You have to log in to add a translation. Details

Pull %1% out of the Academy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Train untrained crew members to become %1%. Time: %2% Cost: %3% credits Entrene a miembros de la tripulación no entrenados para convertirse en% 1%.% Tiempo:% 2% Costo:% 3% créditos Details

Train untrained crew members to become %1%. Time: %2% Cost: %3% credits

Entrene a miembros de la tripulación no entrenados para convertirse en% 1%.% Tiempo:% 2% Costo:% 3% créditos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-12 01:10:04 GMT
Translated by:
Lord Kalephon
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove from cloning queue. Eliminar de la cola de clonación. Details

Remove from cloning queue.

Eliminar de la cola de clonación.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-12 01:10:36 GMT
Translated by:
Lord Kalephon
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6215 6216 6217 6218 6219 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as