| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We didn't want to become pirates. But they attacked us and told us if we didn't fight for them, they would go after our families. | Nosotros no queremos volvernos piratas. Pero ellos nos atacaron y nos dijeron que si no peleamos por ellos, irian por nuestras familias. | Details | |
|
We didn't want to become pirates. But they attacked us and told us if we didn't fight for them, they would go after our families. Nosotros no queremos volvernos piratas. Pero ellos nos atacaron y nos dijeron que si no peleamos por ellos, irian por nuestras familias. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We didn't want to become pirates. But they attacked us and told us if we didn't fight for them, they would go after our families. | Nosotros no queremos volvernos piratas. Pero ellos nos atacaron y nos dijeron que si no peleamos por ellos, irían por nuestras familias. | Details | |
|
We didn't want to become pirates. But they attacked us and told us if we didn't fight for them, they would go after our families. Nosotros no queremos volvernos piratas. Pero ellos nos atacaron y nos dijeron que si no peleamos por ellos, irían por nuestras familias. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why would I do that? | ¿Por qué habría de hacer eso? | Details | |
|
Why would I do that? ¿Por qué habría de hacer eso? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never! | ¡Nunca! | Details | |
|
Never! ¡Nunca! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're going to have to become a pirate and fight for us. | Tendrás que convertirte en un pirata y luchar por nosotros. | Details | |
|
You're going to have to become a pirate and fight for us. Tendrás que convertirte en un pirata y luchar por nosotros. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're the pirates that destroyed all those freighters! | ¡Sois los piratas que destruyeron todos esos cargueros! | Details | |
|
You're the pirates that destroyed all those freighters! ¡Sois los piratas que destruyeron todos esos cargueros! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I know which one that is. I'll kill you! | Sé cual es. ¡Te mataré! | Details | |
|
I know which one that is. I'll kill you! Sé cual es. ¡Te mataré! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm listening. | Estoy escuchando. | Details | |
|
I'm listening. Estoy escuchando. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you want to live, you have only one option now! | ¡Si quieres vivir, solo tienes una opción! | Details | |
|
If you want to live, you have only one option now! ¡Si quieres vivir, solo tienes una opción! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Their next stop usually is (${xCoord}:${yCoord}). | Su siguiente parada generalmente es ($ {xCoord}: $ {yCoord}). | Details | |
|
Their next stop usually is (${xCoord}:${yCoord}). Su siguiente parada generalmente es ($ {xCoord}: $ {yCoord}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Their next stop usually is (${xCoord}:${yCoord}). | Su siguiente parada generalmente es (${xCoord}: ${yCoord}). | Details | |
|
Their next stop usually is (${xCoord}:${yCoord}). Su siguiente parada generalmente es (${xCoord}: ${yCoord}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Their next stop usually is (${xCoord}:${yCoord}). | Su siguiente parada generalmente es (${xCoord}:${yCoord}). | Details | |
|
Their next stop usually is (${xCoord}:${yCoord}). Su siguiente parada generalmente es (${xCoord}:${yCoord}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Then they jump to (${xCoord}:${yCoord}). | Entonces ellos saltan a (${xCoord}:${yCoord}). | Details | |
|
Then they jump to (${xCoord}:${yCoord}). Entonces ellos saltan a (${xCoord}:${yCoord}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Afterwards, they travel to (${xCoord}:${yCoord}). | Luego, viajan a (${xCoord}:${yCoord}). | Details | |
|
Afterwards, they travel to (${xCoord}:${yCoord}). Luego, viajan a (${xCoord}:${yCoord}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The freighters usually go to (${xCoord}:${yCoord}) first. | Los cargueros normamente van a (${xCoord}:${yCoord}) primero. | Details | |
|
The freighters usually go to (${xCoord}:${yCoord}) first. Los cargueros normamente van a (${xCoord}:${yCoord}) primero. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as