| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Craft %1% was destroyed. | La artesanía% 1% fue destruida. | Details | |
|
Craft %1% was destroyed. La artesanía% 1% fue destruida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Once you've reached the center of the galaxy, the news of it will spread like rifts through the galaxy. Soon there will be others, who will also try and get into the center.↵ ↵ Will you join and support them to make new friends, or will you exploit their openness and curiosity? The choice is yours. | Una vez que hayas llegado al centro de la galaxia, la noticia se extenderá como grietas por la galaxia. Pronto habrá otros, que también intentarán meterse en el centro. ¿Te unirás a ellos y los apoyarás para hacer nuevos amigos, o explotarás su franqueza y curiosidad? La decisión es tuya. | Details | |
|
Once you've reached the center of the galaxy, the news of it will spread like rifts through the galaxy. Soon there will be others, who will also try and get into the center.↵ ↵ Will you join and support them to make new friends, or will you exploit their openness and curiosity? The choice is yours. Una vez que hayas llegado al centro de la galaxia, la noticia se extenderá como grietas por la galaxia. Pronto habrá otros, que también intentarán meterse en el centro.↵ ↵ ¿Te unirás a ellos y los apoyarás para hacer nuevos amigos, o explotarás su franqueza y curiosidad? La decisión es tuya. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Black Market DLC - Convoy | DLC mercado negro - Convoy | Details | |
|
Black Market DLC - Convoy DLC mercado negro - Convoy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To get started with the \c(3ff)Black Market Story\c(), you should look for new opportunities at bulletin boards. But be careful, getting involved with a \c(3ff)syndicate\c() is not without consequences ... | Para comenzar con \c(3ff)Black Market Story\c(), debe buscar nuevas oportunidades en los tableros de anuncios. Pero tenga cuidado, involucrarse con un \c(3ff)sindicato\c() no está exento de consecuencias ... | Details | |
|
To get started with the \c(3ff)Black Market Story\c(), you should look for new opportunities at bulletin boards. But be careful, getting involved with a \c(3ff)syndicate\c() is not without consequences ... Para comenzar con \c(3ff)Black Market Story\c(), debe buscar nuevas oportunidades en los tableros de anuncios. Pero tenga cuidado, involucrarse con un \c(3ff)sindicato\c() no está exento de consecuencias ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for purchasing the Black Market DLC! | ¡Gracias por comprar el DLC mercado negro! | Details | |
|
Thank you for purchasing the Black Market DLC! ¡Gracias por comprar el DLC mercado negro! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Black Market DLC | Mercado Negro DLC | Details | |
|
Black Market DLC Mercado Negro DLC You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Important Changes | Cambios Importantes | Details | |
|
Important Changes Cambios Importantes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current Mode: Keep Orientation | Modo actual: Mantener la orientación | Details | |
|
Current Mode: Keep Orientation Modo actual: Mantener la orientación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current Mode: Overwrite Orientation | Modo actual: orientación de sobrescritura. | Details | |
|
Current Mode: Overwrite Orientation Modo actual: orientación de sobrescritura. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Container fields sometimes contain \c(3dd)Secured Containers\c() that might be worth checking out. | Los campos de contenedor a veces contienen \c(3dd)Contenedores seguros\c() que podría valer la pena revisar. | Details | |
|
Container fields sometimes contain \c(3dd)Secured Containers\c() that might be worth checking out. Los campos de contenedor a veces contienen \c(3dd)Contenedores seguros\c() que podría valer la pena revisar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Container fields sometimes contain \c(3dd)Secured Containers\c() that might be worth checking out. | Los campos de contenedor a veces contienen \c(3dd)Contenedores asegurados\c() que podría valer la pena revisar. | Details | |
|
Container fields sometimes contain \c(3dd)Secured Containers\c() that might be worth checking out. Los campos de contenedor a veces contienen \c(3dd)Contenedores asegurados\c() que podría valer la pena revisar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| no | no | Details | |
|
no no You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| yes | si | Details | |
|
yes si You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Complete Collection | Colección completa | Details | |
|
Complete Collection Colección completa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, then I’ll simply have you destroyed. Good riddance! | Bien, entonces simplemente haré que te destruyan. ¡Buen viaje! | Details | |
|
Okay, then I’ll simply have you destroyed. Good riddance! Bien, entonces simplemente haré que te destruyan. ¡Buen viaje! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as