| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You bring 'em, we crack 'em. Secured Containers only. | Tú los traes, nosotros los reventamos. Sólo Contenedores Asegurados. | Details | |
|
You bring 'em, we crack 'em. Secured Containers only. Tú los traes, nosotros los reventamos. Sólo Contenedores Asegurados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Craft %1% was destroyed. | La nave %1% fué destruida. | Details | |
|
Craft %1% was destroyed. La nave %1% fué destruida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty all magazines! Fire! Fire! Fire! | Vacíad todos los cargadores! Fuego! Fuego! Fuego! | Details | |
|
Empty all magazines! Fire! Fire! Fire! Vacíad todos los cargadores! Fuego! Fuego! Fuego! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector will burn! | ¡Este sector arderá! | Details | |
|
This sector will burn! ¡Este sector arderá! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I think this qualifies as the worst day of my life. | Creo que esto califica como el peor día de mi vida. | Details | |
|
I think this qualifies as the worst day of my life. Creo que esto califica como el peor día de mi vida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why Boxelware, WHY!? | ¿Por qué Boxelware?, ¿Parqueé? | Details | |
|
Why Boxelware, WHY!? ¿Por qué Boxelware?, ¿Parqueé? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why Boxelware, WHY!? | ¿Por qué Boxelware?, ¿Parqueé? | Details | |
|
Why Boxelware, WHY!? ¿Por qué Boxelware?, ¿Parqueé? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why Boxelware, WHY!? | ¿Por qué Boxelware?, ¿Por qué? | Details | |
|
Why Boxelware, WHY!? ¿Por qué Boxelware?, ¿Por qué? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why Boxelware, WHY!? | ¿Por qué Boxelware?, ¿¡PORQUÉ!? | Details | |
|
Why Boxelware, WHY!? ¿Por qué Boxelware?, ¿¡PORQUÉ!? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Freed Slave |
|
Details | |
|
Singular: Freed Slave Esclavo liberado. You have to log in to edit this translation. Plural: Freed Slaves Esclavos liberados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A now freed life form that was forced to work for almost no food. | Una forma de vida ahora liberada que se vio obligada a trabajar casi sin comida. | Details | |
|
A now freed life form that was forced to work for almost no food. Una forma de vida ahora liberada que se vio obligada a trabajar casi sin comida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We do Secured Containers only, we don't want no bug infestations. | Solo hacemos contenedores seguros, no queremos infestaciones de errores. | Details | |
|
We do Secured Containers only, we don't want no bug infestations.
Warning: Translation should not begin on newline.
↵ Solo hacemos contenedores seguros, no queremos infestaciones de errores. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We do Secured Containers only, we don't want no bug infestations. | Solo hacemos contenedores seguros, no queremos infestaciones de errores. | Details | |
|
We do Secured Containers only, we don't want no bug infestations. Solo hacemos contenedores seguros, no queremos infestaciones de errores. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You bring 'em, we crack 'em. Secured Containers only. | Tú los traes, nosotros los rompemos. Solo contenedores asegurados. | Details | |
|
You bring 'em, we crack 'em. Secured Containers only.
Warning: Translation should not begin on newline.
↵ Tú los traes, nosotros los rompemos. Solo contenedores asegurados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You bring 'em, we crack 'em. Secured Containers only. | Tú los traes, nosotros los rompemos. Solo contenedores asegurados. | Details | |
|
You bring 'em, we crack 'em. Secured Containers only. Tú los traes, nosotros los rompemos. Solo contenedores asegurados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as