Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 5064 5065 5066 5067 5068 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Secured Container This must match with 'Secured Container' from crackcontainers.lua You have to log in to add a translation. Details

Secured Container

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
This must match with 'Secured Container' from crackcontainers.lua
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/hackablecontainer.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Scramble Cargo Signature] [Firma de Scramble Cargo] Details

[Scramble Cargo Signature]

[Firma de Scramble Cargo]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 04:51:42 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./data/scripts/entity/antismuggle.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% set crew auto-pay to %2%. % 1% estableció el pago automático de la tripulación en% 2%. Details

%1% set crew auto-pay to %2%.

% 1% estableció el pago automático de la tripulación en% 2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 04:50:35 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% updated the message of the day. % 1% actualizó el mensaje del día. Details

%1% updated the message of the day.

% 1% actualizó el mensaje del día.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 04:50:07 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% updated the emblem. % 1% actualizó el emblema. Details

%1% updated the emblem.

% 1% actualizó el emblema.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 04:49:57 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% took an item (%2% %3%) from the vault. % 1% tomó un elemento (% 2%% 3%) de la bóveda. Details

%1% took an item (%2% %3%) from the vault.

% 1% tomó un elemento (% 2%% 3%) de la bóveda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 04:49:47 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% took %2% %3% from the vault. XxKillerxX took 15 iron from the vault. % 1% tomó% 2%% 3% de la bóveda. Details

%1% took %2% %3% from the vault.

% 1% tomó% 2%% 3% de la bóveda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
XxKillerxX took 15 iron from the vault.
Date added:
2020-12-27 04:49:21 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% took %2% credits from the vault. % 1% tomó% 2% créditos de la bóveda. Details

%1% took %2% credits from the vault.

% 1% tomó% 2% créditos de la bóveda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 04:49:10 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% added an item (%2% %3%) to the vault. % 1% agregó un elemento (% 2%% 3%) a la bóveda. Details

%1% added an item (%2% %3%) to the vault.

% 1% agregó un elemento (% 2%% 3%) a la bóveda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:01:03 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% added %2% %3% to the vault. XxKillerxX added 15 iron to the vault. % 1% agregó% 2%% 3% a la bóveda. Details

%1% added %2% %3% to the vault.

% 1% agregó% 2%% 3% a la bóveda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
XxKillerxX added 15 iron to the vault.
Date added:
2020-12-27 04:52:56 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% added %2% credits to the vault. % 1% agregó% 2% créditos a la bóveda. Details

%1% added %2% credits to the vault.

% 1% agregó% 2% créditos a la bóveda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 04:52:42 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% added %2% credits to the vault. %1% agregó%2% créditos a la bóveda. Details

%1% added %2% credits to the vault.

%1% agregó%2% créditos a la bóveda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:03:45 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% edited rank %2%. % 1% edito el rango % 2%. Details

%1% edited rank %2%.

% 1% edito el rango % 2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 04:52:30 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% edited rank %2%. %1% edito el rango %2%. Details

%1% edited rank %2%.

%1% edito el rango %2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:03:50 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% removed rank %2%. % 1% eliminó el rango% 2%. Details

%1% removed rank %2%.

% 1% eliminó el rango% 2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:01:26 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5064 5065 5066 5067 5068 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as