| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The main problem is that there's just so many of them. | El principal problema es que hay muchos de ellos. | Details | |
|
The main problem is that there's just so many of them. El principal problema es que hay muchos de ellos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xsotan ships are no more special than ours or yours. They're strong, but you can defeat them in combat. | Las naves Xsotan no son más especiales que las nuestras o las tuyas. Son fuertes, pero puedes derrotarlos en combate. | Details | |
|
The Xsotan ships are no more special than ours or yours. They're strong, but you can defeat them in combat. Las naves Xsotan no son más especiales que las nuestras o las tuyas. Son fuertes, pero puedes derrotarlos en combate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We dumped one of the artifacts from a wreckage near you - have a look around. | Hemos tirado uno de los artefactos de los restos cerca de ti, echa un vistazo | Details | |
|
We dumped one of the artifacts from a wreckage near you - have a look around. Hemos tirado uno de los artefactos de los restos cerca de ti, echa un vistazo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can have some of it if you want. It's worthless to us anyway. | Puedes tener un poco si quieres. De todos modos no tiene valor para nosotros. | Details | |
|
You can have some of it if you want. It's worthless to us anyway. Puedes tener un poco si quieres. De todos modos no tiene valor para nosotros. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah. It looks like you already have everything we could give you. | ¡Ah! Parece que ya tienes todo lo que podemos darte. | Details | |
|
Ah. It looks like you already have everything we could give you. ¡Ah! Parece que ya tienes todo lo que podemos darte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And now we live here. | Y ahora vivimos aquí. | Details | |
|
And now we live here. Y ahora vivimos aquí. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have to go. | Debo marcharme. | Details | |
|
I have to go. Debo marcharme. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What is this place? | ¿Dónde estoy? | Details | |
|
What is this place? ¿Dónde estoy? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you know how to beat the Xsotan? | ¿Sabes cómo vencer a los Xsotan? | Details | |
|
Do you know how to beat the Xsotan? ¿Sabes cómo vencer a los Xsotan? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why do you live here? | ¿Por qué vives aquí? | Details | |
|
Why do you live here? ¿Por qué vives aquí? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where are you? | ¿Dónde estás? | Details | |
|
Where are you? ¿Dónde estás? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What is Operation Exodus? | ¿Qué es la Operación Éxodo? | Details | |
|
What is Operation Exodus? ¿Qué es la Operación Éxodo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Establish Connection | Establece Conexión | Details | |
|
Establish Connection Establece Conexión You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Communication Beacon | Baliza de comunicaciones | Details | |
|
Communication Beacon Baliza de comunicaciones You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please be patient. Extraction will begin soon. | Por favor, tenga paciencia. La extracción comenzará pronto. | Details | |
|
Please be patient. Extraction will begin soon. Por favor, tenga paciencia. La extracción comenzará pronto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as