| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I ran into some trouble transporting your goods. | Me encontré con algunos problemas para transportar sus productos. | Details | |
|
I ran into some trouble transporting your goods. Me encontré con algunos problemas para transportar sus productos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tell me when you change it back so we can finally get this over with. | Dime cuándo lo cambias para que finalmente podamos terminar con esto. | Details | |
|
Tell me when you change it back so we can finally get this over with. Dime cuándo lo cambias para que finalmente podamos terminar con esto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've changed my mind. | He cambiado de opinión. | Details | |
|
I've changed my mind. He cambiado de opinión. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have your goods. | Tengo tus bienes. | Details | |
|
I have your goods. Tengo tus bienes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get ready to be melted, HaHaHaHaHa! | Prepárate para ser derretido, ¡JaJaJaJaJa! | Details | |
|
Get ready to be melted, HaHaHaHaHa! Prepárate para ser derretido, ¡JaJaJaJaJa! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you looking for the true power of pure energy?! We're going to show you what the potential of true energy is like! | ¿Buscas el verdadero poder de la energía pura? ¡Te mostraremos como es el potencial de la verdadera energía! | Details | |
|
Are you looking for the true power of pure energy?! We're going to show you what the potential of true energy is like! ¿Buscas el verdadero poder de la energía pura? ¡Te mostraremos como es el potencial de la verdadera energía! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you looking for the true power of pure energy?! We're going to show you what the potential of true energy is like! | ¿Estás buscando el verdadero poder de la energía pura? ¡Te mostraremos cómo es el potencial de la verdadera energía! | Details | |
|
Are you looking for the true power of pure energy?! We're going to show you what the potential of true energy is like! ¿Estás buscando el verdadero poder de la energía pura? ¡Te mostraremos cómo es el potencial de la verdadera energía! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't need scavenger scum like you around here. In fact, we are pretty sure that the galaxy will be better off without you. | No necesitamos basura del tesoro como tú por aquí. De hecho, estamos bastante seguros de que la galaxia estará mejor sin ti. | Details | |
|
We don't need scavenger scum like you around here. In fact, we are pretty sure that the galaxy will be better off without you. No necesitamos basura del tesoro como tú por aquí. De hecho, estamos bastante seguros de que la galaxia estará mejor sin ti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are clearly not capable of any true scientific enlightenment. | Claramente no eres capaz de ninguna verdadera iluminación científica. | Details | |
|
You are clearly not capable of any true scientific enlightenment. Claramente no eres capaz de ninguna verdadera iluminación científica. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oops? | ¿Perdón? | Details | |
|
Oops? ¿Perdón? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are members of the M.A.D. Science Association. Our latest research of the Xsotan energy systems has been groundbreaking! | Somos miembros de la M.A.D. Asociación de ciencias. ¡Nuestra última investigación de los sistemas de energía Xsotan ha sido innovadora! | Details | |
|
We are members of the M.A.D. Science Association. Our latest research of the Xsotan energy systems has been groundbreaking! Somos miembros de la M.A.D. Asociación de ciencias. ¡Nuestra última investigación de los sistemas de energía Xsotan ha sido innovadora! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How dare you insult our research like this! | ¿Cómo te atreves a insultar nuestra investigación como esta? | Details | |
|
How dare you insult our research like this! ¿Cómo te atreves a insultar nuestra investigación como esta? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What equipment? All I can see is junk. | Que equipo Todo lo que puedo ver es basura. | Details | |
|
What equipment? All I can see is junk. Que equipo Todo lo que puedo ver es basura. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How can this be an accident? You destroyed some of our most valuable research satellites! | ¿Cómo puede ser esto un accidente? ¡Destruiste algunos de nuestros satélites de investigación más valiosos! | Details | |
|
How can this be an accident? You destroyed some of our most valuable research satellites! ¿Cómo puede ser esto un accidente? ¡Destruiste algunos de nuestros satélites de investigación más valiosos! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It was an accident! | ¡Fue un accidente! | Details | |
|
It was an accident! ¡Fue un accidente! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as