| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I am just one of many brothers! After they were killed, it was my time to rise to power! | ¡Soy solo uno de muchos hermanos! ¡Después de que los mataran, era mi hora de subir al poder! | Details | |
|
I am just one of many brothers! After they were killed, it was my time to rise to power! ¡Soy solo uno de muchos hermanos! ¡Después de que los mataran, era mi hora de subir al poder! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${boss}? Who were your predecessors? | ¿${boss}? ¿Quiénes fueron tus predecesores? | Details | |
|
${boss}? Who were your predecessors? ¿${boss}? ¿Quiénes fueron tus predecesores? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prepare to die! | ¡Prepárate para morir! | Details | |
|
Prepare to die! ¡Prepárate para morir! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Look at this maggot! Do you really think you have a chance? | ¡Mira a este gusano! ¿En serio crees tener alguna oportunidad? | Details | |
|
Look at this maggot! Do you really think you have a chance? ¡Mira a este gusano! ¿En serio crees tener alguna oportunidad? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's time someone put an end to you! | ¡Es hora de que alguien acabe contigo! | Details | |
|
It's time someone put an end to you! ¡Es hora de que alguien acabe contigo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do you want from me? | ¿Qué quieres de mi? | Details | |
|
What do you want from me? ¿Qué quieres de mi? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, looks like we have a brave hero here! I might actually like you. I'll kill you quickly. | Oh, parece que tenemos un valiente héroe aquí! Realmente me gustas. Te mataré rápido. | Details | |
|
Oh, looks like we have a brave hero here! I might actually like you. I'll kill you quickly. Oh, parece que tenemos un valiente héroe aquí! Realmente me gustas. Te mataré rápido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't scare me. | No te tengo miedo. | Details | |
|
You don't scare me. No te tengo miedo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have not heard of me yet? I am ${boss}, scourge of the outer sectors. You will get to know me soon enough. | ¿Aún no has oído hablar de mí? Soy $ {jefe}, flagelo de los sectores exteriores. Me conocerás pronto. | Details | |
|
You have not heard of me yet? I am ${boss}, scourge of the outer sectors. You will get to know me soon enough. ¿Aún no has oído hablar de mí? Soy $ {jefe}, flagelo de los sectores exteriores. Me conocerás pronto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have 2 choices. You can choose to pay ${amount} Credits for your pathetic life and ship, or you can choose to die. | Tienes dos opciones. Pagar ${amount} créditos por tu patetíca vida y nave, o puedes elegir morir. | Details | |
|
You have 2 choices. You can choose to pay ${amount} Credits for your pathetic life and ship, or you can choose to die. Tienes dos opciones. Pagar ${amount} créditos por tu patetíca vida y nave, o puedes elegir morir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enough stupid questions, die! | Basta de preguntas estúpidas, ¡muere! | Details | |
|
Enough stupid questions, die! Basta de preguntas estúpidas, ¡muere! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Because I said so! | ¡Porque yo lo he dicho! | Details | |
|
Because I said so! ¡Porque yo lo he dicho! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why no third alternative? | ¿Por qué no hay un plan C? | Details | |
|
Why no third alternative? ¿Por qué no hay un plan C? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No! | ¡No! | Details | |
|
No! ¡No! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is there really no third alternative? | ¿De verdad no hay un plan C? | Details | |
|
Is there really no third alternative? ¿De verdad no hay un plan C? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as