| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Guru | Gurú | Details | |
|
Guru Gurú You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bhagat | Bhagat | Details | |
|
Bhagat Bhagat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Abhyasi | Abjasio | Details | |
|
Abhyasi Abjasio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pastor | Pastor | Details | |
|
Pastor Pastor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Elder | Anciano | Details | |
|
Elder Anciano You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Apostle | Apóstol | Details | |
|
Apostle Apóstol You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Abbot | Abad | Details | |
|
Abbot Abad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bishop | Obispo | Details | |
|
Bishop Obispo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Father | Padre | Details | |
|
Father Padre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Priest | Sacerdote | Details | |
|
Priest Sacerdote You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You attacked a civil ship. Relations with witnessing honorable factions worsened. | Atacaste una nave civil. Las relaciones con presenciar facciones honorables empeoraron. | Details | |
|
You attacked a civil ship. Relations with witnessing honorable factions worsened. Atacaste una nave civil. Las relaciones con presenciar facciones honorables empeoraron. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have entered a neutral zone. Player to player damage is disabled in this sector. | Has entrado en una zona neutral. El daño de jugador a jugador está desactivado en este sector. | Details | |
|
You have entered a neutral zone. Player to player damage is disabled in this sector. Has entrado en una zona neutral. El daño de jugador a jugador está desactivado en este sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To the entire fleet: ${name} is attacking us!↵ ↵ Classify these ships as hostile and destroy them along with the others! | A toda la flota: $ {name} nos está atacando! ¡Clasifica estas naves como hostiles y destrúyelas junto con las demás! | Details | |
|
To the entire fleet: ${name} is attacking us!↵ ↵ Classify these ships as hostile and destroy them along with the others! A toda la flota: $ {name} nos está atacando! ↵ ¡Clasifica estas naves como hostiles y destrúyelas junto con las demás! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We thank you for your help! Such heroism will not be forgotten. You can consider us your allies from now on. | Gracias por tu ayuda! Tal heroísmo no será olvidado. Puedes considerarnos tus aliados a partir de ahora. | Details | |
|
We thank you for your help! Such heroism will not be forgotten. You can consider us your allies from now on. Gracias por tu ayuda! Tal heroísmo no será olvidado. Puedes considerarnos tus aliados a partir de ahora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector is under attack by another faction! | ¡Este sector está bajo ataque por otra facción! | Details | |
|
This sector is under attack by another faction! ¡Este sector está bajo ataque por otra facción! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as