Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 … 6363 6364 6365 6366 6367 … 6540
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
peaceful pacífico Details

peaceful

pacífico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
  • ./data/scripts/lib/eventutility.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
aggressive agresiva Details

aggressive

agresiva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:29:56 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua:
  • ./data/scripts/lib/eventutility.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
aggressive agresivos Details

aggressive

agresivos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua:
  • ./data/scripts/lib/eventutility.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
honorable honorable Details

honorable

honorable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:29:02 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua:
  • ./data/scripts/lib/eventutility.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
opportunistic oportunista Details

opportunistic

oportunista

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:28:05 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua:
  • ./data/scripts/lib/eventutility.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Traveler's Stash El Escondrijo del Viajero Details

Traveler's Stash

El Escondrijo del Viajero

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/sectors/functionalwreckage.lua:
  • ./data/scripts/sectors/wreckageasteroidfield.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mayday, Mayday! We were ambushed and our hyperdrive is no longer... [END OF MESSAGE] ¡Mayday, Mayday! Nos emboscaron y nuestro hipermotor ha dejado de funcionar... [FIN DEL MENSAJE] Details

Mayday, Mayday! We were ambushed and our hyperdrive is no longer... [END OF MESSAGE]

¡Mayday, Mayday! Nos emboscaron y nuestro hipermotor ha dejado de funcionar... [FIN DEL MENSAJE]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/sectors/wreckageasteroidfield.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smuggler Hideout Escondite de contrabandistas Details

Smuggler Hideout

Escondite de contrabandistas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-10 15:21:04 GMT
Translated by:
Lord Kalephon
References:
  • ./data/scripts/sectors/smugglerhideout.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Abandoned Ship Nave Abandonada Details

Abandoned Ship

Nave Abandonada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:25:31 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/riftobjects.lua:
  • ./data/scripts/lib/entitydbg.lua:
  • ./data/scripts/sectors/functionalwreckage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Abandoned Ship Abandonar Nave Details

Abandoned Ship

Abandonar Nave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/riftobjects.lua:
  • ./data/scripts/lib/entitydbg.lua:
  • ./data/scripts/sectors/functionalwreckage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Druid Druida Details

Druid

Druida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:23:17 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/sectors/cultists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rabbi Rabino Details

Rabbi

Rabino

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:22:13 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/sectors/cultists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Imam Imán Details

Imam

Imán

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:21:09 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/sectors/cultists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ayatollah Ayatolá Details

Ayatollah

Ayatolá

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:20:28 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/sectors/cultists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saint Santo Details

Saint

Santo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:18:52 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/sectors/cultists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6363 6364 6365 6366 6367 … 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as