Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 … 6480 6481 6482 6483 6484 … 6527
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Mirror Z Zrcadlo Z Details

Mirror Z

Zrcadlo Z

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 21:37:52 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirror Y Zrcadlo Y Details

Mirror Y

Zrcadlo Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 21:37:32 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirror Y Zrcadli Y Details

Mirror Y

Zrcadli Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 22:28:04 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirror X Zrcadlo X Details

Mirror X

Zrcadlo X

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 21:37:16 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Snap Bez Uchycení Details

No Snap

Bez Uchycení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 21:40:56 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridInfoWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scale Step Kroková stupnice Details

Scale Step

Kroková stupnice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 16:20:40 GMT
Translated by:
Smuky
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ScaleStepSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scale Step Rozsah Kroku Details

Scale Step

Rozsah Kroku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 21:48:34 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ScaleStepSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Grid Size Velikost Mřížky Details

Grid Size

Velikost Mřížky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 21:46:21 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighters Letouny Details

Fighters

Letouny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-04 07:46:28 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fightermerchant.lua:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very high mass - Velmi vysoká hmotnost Details

Very high mass

- Velmi vysoká hmotnost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 21:58:55 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Higher durability Větší výdrž Details

Higher durability

Větší výdrž

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-26 08:56:08 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Immune to electricity weapons - Imunní vůči elektrickým zbraním Details

Immune to electricity weapons

- Imunní vůči elektrickým zbraním

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-03 22:05:11 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stops railgun projectiles - Zastaví střely z Railgunu. Details

Stops railgun projectiles

- Zastaví střely z Railgunu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-20 12:55:40 GMT
Translated by:
free-art
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High durability - Velká odolnost Details

High durability

- Velká odolnost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-20 12:49:04 GMT
Translated by:
free-art
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No durability - Žádná odolnost Details

No durability

- Žádná odolnost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-20 13:02:37 GMT
Translated by:
free-art
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6480 6481 6482 6483 6484 … 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as