| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Refresh LAN games | Obnovit LAN hry | Details | |
|
Refresh LAN games Obnovit LAN hry You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refresh | Obnovit | Details | |
|
Refresh Obnovit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join the local network game | Připojit k místní hře | Details | |
|
Join the local network game Připojit k místní hře You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join | Připojit se | Details | |
|
Join Připojit se You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Players | Hráči | Details | |
|
Players Hráči You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Address | Adresa | Details | |
|
Address Adresa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you really wish to permanently delete this galaxy? | Opravdu chcete tuto galaxii natrvalo smazat? | Details | |
|
Do you really wish to permanently delete this galaxy? Opravdu chcete tuto galaxii natrvalo smazat? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Host Existing | Hostovat Existující | Details | |
|
Host Existing Hostovat Existující You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Host New | Hostovat Nový | Details | |
|
Host New Hostovat Nový You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Host a multiplayer game in galaxy '%s' | Hostovat hru více hráčů v galaxii '%s' | Details | |
|
Host a multiplayer game in galaxy '%s' Hostovat hru více hráčů v galaxii '%s' You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created Galaxies: | Vytvořené Galaxie: | Details | |
|
Created Galaxies: Vytvořené Galaxie: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected a running Avorion server, but it wasn't started by this process.↵ Avorion couldn't find reliable information on the server. | Zjistil spuštěný server Avorion, ale tento proces nebyl spuštěn. Avorion nenašel na serveru spolehlivé informace. | Details | |
|
Detected a running Avorion server, but it wasn't started by this process.↵ Avorion couldn't find reliable information on the server. Zjistil spuštěný server Avorion, ale tento proces nebyl spuštěn. ↵ ↵ Avorion nenašel na serveru spolehlivé informace. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some Server Info Missing [?] | Chybí některé informace o serveru [?] | Details | |
|
Some Server Info Missing [?] Chybí některé informace o serveru [?] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected a server save in↵ %s.↵ This save will be loaded and a few properties can't be changed. | Zjištěno uložení serveru do %s. Toto uložení bude načteno a několik vlastností nelze změnit. | Details | |
|
Detected a server save in↵ %s.↵ This save will be loaded and a few properties can't be changed. Zjištěno uložení serveru do ↵ %s. ↵ ↵ Toto uložení bude načteno a několik vlastností nelze změnit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found Server Data [?] | Našli jste serverová data [?] | Details | |
|
Found Server Data [?] Našli jste serverová data [?] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as