| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Host New | Hostovat Nový | Details | |
|
Host New Hostovat Nový You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Host a multiplayer game in galaxy '%s' | Hostovat hru více hráčů v galaxii '%s' | Details | |
|
Host a multiplayer game in galaxy '%s' Hostovat hru více hráčů v galaxii '%s' You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created Galaxies: | Vytvořené Galaxie: | Details | |
|
Created Galaxies: Vytvořené Galaxie: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected a running Avorion server, but it wasn't started by this process.↵ Avorion couldn't find reliable information on the server. | Zjistil spuštěný server Avorion, ale tento proces nebyl spuštěn. Avorion nenašel na serveru spolehlivé informace. | Details | |
|
Detected a running Avorion server, but it wasn't started by this process.↵ Avorion couldn't find reliable information on the server. Zjistil spuštěný server Avorion, ale tento proces nebyl spuštěn. ↵ ↵ Avorion nenašel na serveru spolehlivé informace. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some Server Info Missing [?] | Chybí některé informace o serveru [?] | Details | |
|
Some Server Info Missing [?] Chybí některé informace o serveru [?] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected a server save in↵ %s.↵ This save will be loaded and a few properties can't be changed. | Zjištěno uložení serveru do %s. Toto uložení bude načteno a několik vlastností nelze změnit. | Details | |
|
Detected a server save in↵ %s.↵ This save will be loaded and a few properties can't be changed. Zjištěno uložení serveru do ↵ %s. ↵ ↵ Toto uložení bude načteno a několik vlastností nelze změnit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found Server Data [?] | Našli jste serverová data [?] | Details | |
|
Found Server Data [?] Našli jste serverová data [?] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stopping Server ... | Zastavuji Server ... | Details | |
|
Stopping Server ... Zastavuji Server ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Server Running | Žádný Běžící Server | Details | |
|
No Server Running Žádný Běžící Server You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Online, %s Players | Server online, %s Hráči | Details | |
|
Server Online, %s Players Server online, %s Hráči You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Online | Server Online | Details | |
|
Server Online Server Online You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refreshing ... | Aktualizace ... | Details | |
|
Refreshing ... Aktualizace ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to stop Server | Server nelze zastavit | Details | |
|
Unable to stop Server Server nelze zastavit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Starting Server ... | Zakládám server... | Details | |
|
Starting Server ... Zakládám server... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - If a server doesn't shut down immediately, it might be saving data. Give it some time. | - Pokud se server neukončí hned, může ukládat data. Chvíli počkejte. | Details | |
|
- If a server doesn't shut down immediately, it might be saving data. Give it some time. - Pokud se server neukončí hned, může ukládat data. Chvíli počkejte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as