Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6456 6457 6458 6459 6460 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Kick Vykopnout Details

Kick

Vykopnout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 19:05:42 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assign Rank Přiřadit Hodnost Details

Assign Rank

Přiřadit Hodnost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 19:04:42 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whisper Šepot Details

Whisper

Šepot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 15:42:44 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Location Zobrazit Lokaci Details

Show Location

Zobrazit Lokaci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 19:10:08 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TrackedMissionsDisplayer.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/MissionsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance: %s Aliance: %s Details

Alliance: %s

Aliance: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 19:09:27 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance has no home sector! Aliance nemá domovský sektor! Details

Alliance has no home sector!

Aliance nemá domovský sektor!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 20:18:24 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Home Sector Domovský sektor Details

Home Sector

Domovský sektor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 13:30:17 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Modifikovat Details

Modify

Modifikovat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 15:44:47 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message of the Day Zpráva dne Details

Message of the Day

Zpráva dne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 19:15:01 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disband Alliance Rozpustit Alianci Details

Disband Alliance

Rozpustit Alianci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 19:14:42 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave Alliance Opustit Alienci Details

Leave Alliance

Opustit Alienci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 09:28:01 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave Alliance Opustit Alianci Details

Leave Alliance

Opustit Alianci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 19:00:22 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join Alliance Připojte se k Alianci Details

Join Alliance

Připojte se k Alianci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 15:45:24 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Alliance Tab Obecné Details

General

Obecné

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Alliance Tab
Date added:
2018-10-03 19:18:27 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Withdraw Vyzvednout Details

Withdraw

Vyzvednout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 20:20:32 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceInventoryTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6456 6457 6458 6459 6460 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as