Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6456 6457 6458 6459 6460 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enter the name of the new rank: Vložte název nové hodnosti: Details

Enter the name of the new rank:

Vložte název nové hodnosti:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 18:55:27 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add as lowest rank Přidat jako nejnižší Details

Add as lowest

Přidat jako nejnižší

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
rank
Date added:
2018-10-03 18:54:28 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Rank Přidat Hodnost Details

Add Rank

Přidat Hodnost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 19:03:32 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ranks Alliance Tab Hodnosti Details

Ranks

Hodnosti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Alliance Tab
Date added:
2018-10-03 19:02:40 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+ Invite Player Button + Details

+

+

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Invite Player Button
Date added:
2018-08-01 15:39:59 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite Player Pozvat hráče Details

Invite Player

Pozvat hráče

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 15:40:32 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members Alliance Tab Členové Details

Members

Členové

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Alliance Tab
Date added:
2018-08-01 15:40:43 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kick Vykopnout Details

Kick

Vykopnout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 19:05:42 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assign Rank Přiřadit Hodnost Details

Assign Rank

Přiřadit Hodnost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 19:04:42 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whisper Šepot Details

Whisper

Šepot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 15:42:44 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Location Zobrazit Lokaci Details

Show Location

Zobrazit Lokaci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 19:10:08 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TrackedMissionsDisplayer.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/MissionsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance: %s Aliance: %s Details

Alliance: %s

Aliance: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 19:09:27 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance has no home sector! Aliance nemá domovský sektor! Details

Alliance has no home sector!

Aliance nemá domovský sektor!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 20:18:24 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Home Sector Domovský sektor Details

Home Sector

Domovský sektor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 13:30:17 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Modifikovat Details

Modify

Modifikovat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 15:44:47 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6456 6457 6458 6459 6460 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as