Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 … 6454 6455 6456 6457 6458 … 6527
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Show Zobrazit Details

Show

Zobrazit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 22:22:59 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Diplomacy Diplomacie Details

Diplomacy

Diplomacie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 13:19:55 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./Client/Client/Session/Session.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/PlayerStats.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/headquarters.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
AI Factions Frakce UI Details

AI Factions

Frakce UI

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 22:26:06 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Všechno Details

All

Všechno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-31 12:40:54 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/refinery.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relations (Descending) Vztahu (sestupně) Details

Relations (Descending)

Vztahu (sestupně)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-03 19:41:30 GMT
Translated by:
DzipCz
Approved by:
free-art
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relations (Ascending) Vztahu (Vzestupně) Details

Relations (Ascending)

Vztahu (Vzestupně)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 14:18:00 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name (Descending) Názvu (Sestupně) Details

Name (Descending)

Názvu (Sestupně)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 14:12:34 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name (Ascending) Názvu (Vzestupně) Details

Name (Ascending)

Názvu (Vzestupně)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 13:55:57 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance Aliance Details

Alliance

Aliance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-01 13:22:15 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ChatWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/AllianceTab.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/headquarters.lua:
  • ./data/scripts/items/gatemapupdate.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/coopmultiplayer.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Alliance Založit Alianci Details

Found Alliance

Založit Alianci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 14:44:32 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Alliance Alliance Tab Najít allianci Details

Found Alliance

Najít allianci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Alliance Tab
Date added:
2018-07-07 14:46:50 GMT
Translated by:
Smuky
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Alliance Alliance Tab Založit alianci Details

Found Alliance

Založit alianci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Alliance Tab
Date added:
2018-10-03 14:42:48 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cargo Náklad Details

Cargo

Náklad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 15:34:11 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pay Crew Zaplatit Posádce Details

Pay Crew

Zaplatit Posádce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 14:47:14 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set as new member rank Nastavit jako hodnost pro nové členy Details

Set as new member rank

Nastavit jako hodnost pro nové členy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 18:56:41 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6454 6455 6456 6457 6458 … 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as