| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| rad/s | rad/s | Details | |
|
rad/s rad/s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| sctrs | sctrs | Details | |
|
sctrs sctrs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| m/s | m/s | Details | |
|
m/s m/s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| hp | bž | Details | |
|
hp bž You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| hp | bv | Details | |
|
hp bv You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d%% | %d%% | Details | |
|
%d%% %d%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fire Power | Palebná Síla | Details | |
|
Fire Power Palebná Síla You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield | Štít | Details | |
|
Shield Štít You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hull | Trup | Details | |
|
Hull Trup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh no! Return to your ship in order to do this tutorial!↵ Fly near your ship, select it, and press T to enter it! | Ale ne! Vraťte se na svou loď, abyste pokračovali v tutoriálu! Přibližte se ke své lodi, vyberte ji a stisknutím tlačítka T nebo F vstupte na palubu! | Details | |
|
Oh no! Return to your ship in order to do this tutorial!↵ Fly near your ship, select it, and press T to enter it! Ale ne! Vraťte se na svou loď, abyste pokračovali v tutoriálu! ↵ Přibližte se ke své lodi, vyberte ji a stisknutím tlačítka T nebo F vstupte na palubu! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You'll be able to play the tutorial there from the beginning. | Zde budete moci hrát výuku od začátku. | Details | |
|
You'll be able to play the tutorial there from the beginning. Zde budete moci hrát výuku od začátku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you're stuck and you don't know what to do, simply start a new game. | Pokud jste uvízli a nevíte, co dělat, jednoduše zahajte novou hru. | Details | |
|
If you're stuck and you don't know what to do, simply start a new game. Pokud jste uvízli a nevíte, co dělat, jednoduše zahajte novou hru. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The basic tutorial can't be played in this sector.↵ Please start a new game or jump to your home sector. | V tomto sektoru nelze hrát základní tutoriál. Začněte novou hru nebo přejděte do svého domácího sektoru. | Details | |
|
The basic tutorial can't be played in this sector.↵ Please start a new game or jump to your home sector. V tomto sektoru nelze hrát základní tutoriál.↵ Začněte novou hru nebo přejděte do svého domácího sektoru. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes | Ano | Details | |
|
Yes Ano You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hold [%s] to release your mouse pointer and click away this message. | Podržením %s uvolníte ukazatel myši a klikněte na tuto zprávu. | Details | |
|
Hold [%s] to release your mouse pointer and click away this message. Podržením %s uvolníte ukazatel myši a klikněte na tuto zprávu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as