Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 … 6447 6448 6449 6450 6451 … 6527
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Hyperspace Reach Dosah hyperpohonu Details

Hyperspace Reach

Dosah hyperpohonu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-03 06:47:06 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hyperspace Reach Dosah Hyperpohonu Details

Hyperspace Reach

Dosah Hyperpohonu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-07 09:50:44 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hyperspace Cooldown Chladnutí Hyperpohonu Details

Hyperspace Cooldown

Chladnutí Hyperpohonu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-07 09:50:30 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyhyperspaceboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/hypertradingsystem.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcshyperspacehybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothhyperspacesystem.lua:
  • ./data/scripts/systems/hyperspacebooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey8.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cargo Hold Nákladový Prostor Details

Cargo Hold

Nákladový Prostor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-07 09:54:39 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/hypertradingsystem.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/cargoextension.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cargo Hold Nákladní Prostor Details

Cargo Hold

Nákladní Prostor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-05 11:22:35 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/hypertradingsystem.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/cargoextension.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
m m Details

m

m

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-13 15:05:47 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ModifyWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cr. kr. Details

Cr.

kr.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-13 15:06:00 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
om. om. Details

om.

om.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-13 15:06:04 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
rad/s rad/s Details

rad/s

rad/s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 22:34:13 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
sctrs sctrs Details

sctrs

sctrs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 22:34:52 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
m/s m/s Details

m/s

m/s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 22:28:54 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
hp bž Details

hp

bž

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 22:28:20 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
hp bv Details

hp

bv

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-07 09:42:42 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d%% %d%% Details

%d%%

%d%%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-13 15:06:51 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fire Power Palebná Síla Details

Fire Power

Palebná Síla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 07:30:22 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6447 6448 6449 6450 6451 … 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as