| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tell me when you change it back so we can finally get this over with. | Dejte mi vědět až to změníte zpátky aby jsme to mohli konečně ukončit | Details | |
|
Tell me when you change it back so we can finally get this over with. Dejte mi vědět až to změníte zpátky aby jsme to mohli konečně ukončit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've changed my mind. | Změnil jsem svůj názor. | Details | |
|
I've changed my mind. Změnil jsem svůj názor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have your goods. | Mám tvé zboží. | Details | |
|
I have your goods. Mám tvé zboží. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get ready to be melted, HaHaHaHaHa! | Připrav se na roztavení, HaHaHaHaHa! | Details | |
|
Get ready to be melted, HaHaHaHaHa! Připrav se na roztavení, HaHaHaHaHa! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you looking for the true power of pure energy?! We're going to show you what the potential of true energy is like! | Hledáš pravou sílu čisté energie ?! Ukážeme ti jaký je potenciál pravé energie! | Details | |
|
Are you looking for the true power of pure energy?! We're going to show you what the potential of true energy is like! Hledáš pravou sílu čisté energie ?! Ukážeme ti jaký je potenciál pravé energie! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't need scavenger scum like you around here. In fact, we are pretty sure that the galaxy will be better off without you. | Nepotřebujeme tady žádnou mrchožroutskou špínu jako seš ty. Popravdě jsme si celkem jistí, že tahle galaxie bude lepší bez tebe. | Details | |
|
We don't need scavenger scum like you around here. In fact, we are pretty sure that the galaxy will be better off without you. Nepotřebujeme tady žádnou mrchožroutskou špínu jako seš ty. Popravdě jsme si celkem jistí, že tahle galaxie bude lepší bez tebe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are clearly not capable of any true scientific enlightenment. | Zjevně nejste schopni žádného vědeckého osvícení. | Details | |
|
You are clearly not capable of any true scientific enlightenment. Zjevně nejste schopni žádného vědeckého osvícení. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oops? | Oops? | Details | |
|
Oops? Oops? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are members of the M.A.D. Science Association. Our latest research of the Xsotan energy systems has been groundbreaking! | Jsme členy M.A.D. Vědecká asociace. Náš nejnovější výzkum energetických systémů Xsotan byl průkopnický! | Details | |
|
We are members of the M.A.D. Science Association. Our latest research of the Xsotan energy systems has been groundbreaking! Jsme členy M.A.D. Vědecká asociace. Náš nejnovější výzkum energetických systémů Xsotan byl průkopnický! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How dare you insult our research like this! | Jak se opovažujete takto urazit náš výzkum! | Details | |
|
How dare you insult our research like this! Jak se opovažujete takto urazit náš výzkum! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What equipment? All I can see is junk. | Jaké vybavení? Vidím jen haraburdí. | Details | |
|
What equipment? All I can see is junk. Jaké vybavení? Vidím jen haraburdí. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How can this be an accident? You destroyed some of our most valuable research satellites! | Jak to může být nehoda? Zničili jste některé z našich nejcennějších výzkumných satelitů! | Details | |
|
How can this be an accident? You destroyed some of our most valuable research satellites! Jak to může být nehoda? Zničili jste některé z našich nejcennějších výzkumných satelitů! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It was an accident! | Byla to nehoda! | Details | |
|
It was an accident! Byla to nehoda! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ha, this time we caught you red-handed! You're the one who has been destroying and stealing our equipment! | Ha, tentokrát jsme vás zastihli při činu! Vy jste ten, kdo ničí a krade naše vybavení! | Details | |
|
Ha, this time we caught you red-handed! You're the one who has been destroying and stealing our equipment! Ha, tentokrát jsme vás zastihli při činu! Vy jste ten, kdo ničí a krade naše vybavení! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The wreckage is sending some kind of broadcast that looks like an entry from the captain's logs. | Vrak vysílá nějaký druh vysílání, který vypadá jako záznam z kapitánských protokolů. | Details | |
|
The wreckage is sending some kind of broadcast that looks like an entry from the captain's logs. Vrak vysílá nějaký druh vysílání, který vypadá jako záznam z kapitánských protokolů. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as