Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 … 6361 6362 6363 6364 6365 … 6527
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
A fragment of Xsotan technology. Fragment technologie Xsotan. Details

A fragment of Xsotan technology.

Fragment technologie Xsotan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 00:47:12 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/systems/wormholeopener.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Technology Fragment Fragment technologie Xsotan Details

Xsotan Technology Fragment

Fragment technologie Xsotan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 00:47:41 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/systems/wormholeopener.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wormhole Power Diverter Přepínač výkonu červí díry Details

Wormhole Power Diverter

Přepínač výkonu červí díry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 00:48:07 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/systems/wormholeopener.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This didn't work. To nefungovalo. Details

This didn't work.

To nefungovalo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-31 12:46:14 GMT
Translated by:
RodneyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./data/scripts/systems/wormholeopener.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Harness Wormhole Power] [Využijte sílu červí díry] Details

[Harness Wormhole Power]

[Využijte sílu červí díry]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 00:48:32 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/systems/wormholeopener.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weeeeeee! Weeeeeee! Details

Weeeeeee!

Weeeeeee!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-06 09:36:27 GMT
Translated by:
RodneyCZ
References:
  • ./data/scripts/systems/velocitybypass.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detection Range Dosah detekce Details

Detection Range

Dosah detekce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-31 12:40:12 GMT
Translated by:
RodneyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/hackingupgrade.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Highlight Range Vzdálenost dosahu Details

Highlight Range

Vzdálenost dosahu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 00:35:50 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Valuable objects detected. Zjištěny užitečné objekty. Details

Valuable objects detected.

Zjištěny užitečné objekty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 16:40:22 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Object Detector Detektor objektů Details

Object Detector

Detektor objektů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 16:39:29 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To Na Details

To

Na

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 00:36:09 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
From Z Details

From

Z

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-06 09:35:31 GMT
Translated by:
RodneyCZ
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coord koordinovat Details

Coord

koordinovat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 00:36:37 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coord Souřadnice Details

Coord

Souřadnice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-07 08:52:41 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell to stations Prodávat stanicím Details

Sell to stations

Prodávat stanicím

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 00:36:50 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6361 6362 6363 6364 6365 … 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as