| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| XSTN-K I | XSTN-K I | Details | |
|
XSTN-K I XSTN-K I You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's configured to destroy Bottan's hyperspace drive. | Je to nastavené pro zničení Bottanského hyperprostorového pohonu. | Details | |
|
It's configured to destroy Bottan's hyperspace drive. Je to nastavené pro zničení Bottanského hyperprostorového pohonu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This system was built by Bottan's chief engineer. | Tento systém byl vystavěn Bottanovým hlavním inženýrem. | Details | |
|
This system was built by Bottan's chief engineer. Tento systém byl vystavěn Bottanovým hlavním inženýrem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Overloader | Hyperprostorový nakladač | Details | |
|
Hyperspace Overloader Hyperprostorový nakladač You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The hyperspace engine has been destroyed. | Hyperprostorový motor byl zničen. | Details | |
|
The hyperspace engine has been destroyed. Hyperprostorový motor byl zničen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Charging ... | Nabíjím... | Details | |
|
Charging ... Nabíjím... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Destroy Hyperspace Drive] | [Znič hyperprostorový pohon] | Details | |
|
[Destroy Hyperspace Drive] [Znič hyperprostorový pohon] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This effect can only occur once every minute. |
|
Details | |
|
Singular: This effect can only occur once every minute. Plural: This effect can only occur once every ${i} minutes. This plural form is used for numbers like: 1 Tento efekt se může opakovat každých %i minut. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upon depletion: Recharges %i%% of your shield. | Při vyčerpání: Obnoví %i%% tvého štítu. | Details | |
|
Upon depletion: Recharges %i%% of your shield. Při vyčerpání: Obnoví %i%% tvého štítu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield Recharge Rate | Rychlost obnovení štítu | Details | |
|
Shield Recharge Rate Rychlost obnovení štítu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield Booster | Booster Štítů | Details | |
|
Shield Booster Booster Štítů You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scanner Range | Dosah Skeneru | Details | |
|
Scanner Range Dosah Skeneru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scanner Upgrade | Vylepšení Skeneru | Details | |
|
Scanner Upgrade Vylepšení Skeneru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deep Scan Range | Rozsah hlubokého skenování | Details | |
|
Deep Scan Range Rozsah hlubokého skenování You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Radar Upgrade | Radarové vylepšení | Details | |
|
Radar Upgrade Radarové vylepšení You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as