Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6359 6360 6361 6362 6363 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Gold prefix Zlato Details

Gold

Zlato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-12-06 09:37:22 GMT
Translated by:
RodneyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gold
  • Zlato
Details

Singular: Gold

Plural: Gold

This plural form is used for numbers like: 1

Zlato

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 16:57:33 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A big gem. It's worth a lot, but you have to sell it first. Velký klenot. Stojí to hodně, ale musíte to nejprve prodat. Details

A big gem. It's worth a lot, but you have to sell it first.

Velký klenot. Stojí to hodně, ale musíte to nejprve prodat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 00:56:37 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gem prefix drahokam Details

Gem

drahokam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2021-04-27 00:56:51 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gem
  • Drahokam
  • drahokamy
  • Drahokamů
Details

Singular: Gem

Plural: Gems

This plural form is used for numbers like: 1

Drahokam

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

drahokamy

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Drahokamů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 00:42:59 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gem
  • Drahokam
  • Drahokamy
  • Drahokamů
Details

Singular: Gem

Plural: Gems

This plural form is used for numbers like: 1

Drahokam

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Drahokamy

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Drahokamů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 00:43:10 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Small blue canisters with a high voltage charge inside them. Malé modré kanystry s nábojem vysokého napětí uvnitř. Details

Small blue canisters with a high voltage charge inside them.

Malé modré kanystry s nábojem vysokého napětí uvnitř.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 00:43:34 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Cell prefix Energetický článek Details

Energy Cell

Energetický článek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2021-04-27 00:43:47 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Cell
  • Energetický článek
  • Energetický články
  • Energetický článků
Details

Singular: Energy Cell

Plural: Energy Cells

This plural form is used for numbers like: 1

Energetický článek

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Energetický články

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Energetický článků

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 00:44:30 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank full of some glowing liquid. Highly toxic. Nádrž je plná zářící tekutiny. Vysoce toxickou. Details

A tank full of some glowing liquid. Highly toxic.

Nádrž je plná zářící tekutiny. Vysoce toxickou.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-05 13:06:53 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toxic Waste prefix Toxický odpad Details

Toxic Waste

Toxický odpad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2021-04-27 00:44:46 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toxic Waste
  • Toxický odpad
Details

Singular: Toxic Waste

Plural: Toxic Waste

This plural form is used for numbers like: 1

Toxický odpad

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 16:54:24 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A barrel of unrefined oil. Sud nerafinovaného oleje. Details

A barrel of unrefined oil.

Sud nerafinovaného oleje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 00:45:01 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw Oil prefix Surový olej Details

Raw Oil

Surový olej

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2021-04-27 00:45:13 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw Oil
  • Nezpracovaný olej
Details

Singular: Raw Oil

Plural: Raw Oil

This plural form is used for numbers like: 1

Nezpracovaný olej

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 16:53:55 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6359 6360 6361 6362 6363 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as