Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6343 6344 6345 6346 6347 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Mining drill, often used in asteroid mines. Důlní vrtačka, často používaná v asteroidových dolech. Details

Mining drill, often used in asteroid mines.

Důlní vrtačka, často používaná v asteroidových dolech.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 01:12:05 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drill prefix Vrtačka Details

Drill

Vrtačka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2021-04-27 01:12:35 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drill
  • Vrták
Details

Singular: Drill

Plural: Drills

This plural form is used for numbers like: 1

Vrták

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-31 13:06:12 GMT
Translated by:
RodneyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drill
  • Vrtat
Details

Singular: Drill

Plural: Drills

This plural form is used for numbers like: 1

Vrtat

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 13:03:47 GMT
Translated by:
RodneyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drill
  • Vrták
Details

Singular: Drill

Plural: Drills

This plural form is used for numbers like: 1

Vrták

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 13:07:12 GMT
Translated by:
RodneyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drill
  • Vrták
  • Vrtáky
  • Vrtáků
Details

Singular: Drill

Plural: Drills

This plural form is used for numbers like: 1

Vrták

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Vrtáky

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Vrtáků

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-09 22:39:40 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drill
  • Vrták
  • Vrtáky
  • Vrtáků
Details

Singular: Drill

Plural: Drills

This plural form is used for numbers like: 1

Warning: Translation should not end on newline.
Vrták

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Vrtáky

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Vrtáků

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 12:09:24 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A satellite used for research or spying. Satelit používaný pro výzkum nebo špionáž. Details

A satellite used for research or spying.

Satelit používaný pro výzkum nebo špionáž.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 01:12:59 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Satellite prefix Satelit Details

Satellite

Satelit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2021-04-27 01:13:09 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Satellite
  • Satelit
  • Satelity
  • Satelitů
Details

Singular: Satellite

Plural: Satellites

This plural form is used for numbers like: 1

Satelit

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Satelity

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Satelitů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 01:13:26 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A box with everyday medical supplies containing bandages, antibiotics and germicides. Krabice s každodenním zdravotnickým materiálem obsahující obvazy, antibiotika a germicidy. Details

A box with everyday medical supplies containing bandages, antibiotics and germicides.

Krabice s každodenním zdravotnickým materiálem obsahující obvazy, antibiotika a germicidy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 01:13:59 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Medical Supplies prefix Zdravotnické zásoby Details

Medical Supplies

Zdravotnické zásoby

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2018-10-31 13:02:47 GMT
Translated by:
RodneyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Medical Supplies
  • Zdravotnické zásoby
Details

Singular: Medical Supplies

Plural: Medical Supplies

This plural form is used for numbers like: 1

Zdravotnické zásoby

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-31 13:02:53 GMT
Translated by:
RodneyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multi-purpose turbine. Víceúčelová turbína. Details

Multi-purpose turbine.

Víceúčelová turbína.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 01:14:18 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turbine prefix Turbína Details

Turbine

Turbína

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2021-04-27 01:14:36 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6343 6344 6345 6346 6347 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as