| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of common day-to-day goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of common day-to-day goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of luxury goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of luxury goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of organic goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | Obyvatelé této stanice nakupují a konzumují řadu organických produktů.Toto zboží je možné zdarma vzvednout majitelem stanice. Přitahuje NPC obchodníky. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of organic goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. Obyvatelé této stanice nakupují a konzumují řadu organických produktů.Toto zboží je možné zdarma vzvednout majitelem stanice. Přitahuje NPC obchodníky. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of organic goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | Obyvatelé této stanice nakupují a konzumují řadu organických produktů.Toto zboží je možné zdarma vyvednout majitelem stanice. Přitahuje NPC obchodníky. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of organic goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. Obyvatelé této stanice nakupují a konzumují řadu organických produktů.Toto zboží je možné zdarma vyvednout majitelem stanice. Přitahuje NPC obchodníky. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found %1% Credits in a stash. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Found %1% Credits in a stash. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sold an object for %1% Credits. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sold an object for %1% Credits. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to found a mine. | Zaplaťte %1% kreditů za nalezení dolu. | Details | |
|
Paid %1% Credits to found a mine. Zaplaťte %1% kreditů za nalezení dolu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum station limit for this faction (%s) of this server reached! | Dosažen maximální limit stanic pro frakci (%s) na tomto serveru! | Details | |
|
Maximum station limit for this faction (%s) of this server reached! Dosažen maximální limit stanic pro frakci (%s) na tomto serveru! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to build a turret. | Zaplaťte %1% kreditů k postavení věže. | Details | |
|
Paid %1% Credits to build a turret. Zaplaťte %1% kreditů k postavení věže. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to unbrand stolen goods. | Zaplaťte %1% kreditů za odcizené kradené zboží. | Details | |
|
Paid %1% Credits to unbrand stolen goods. Zaplaťte %1% kreditů za odcizené kradené zboží. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum ship limit for this faction (%s) of this server reached! | Maximální limit lodí na frakci (%s) na serveru dosažena! | Details | |
|
Maximum ship limit for this faction (%s) of this server reached! Maximální limit lodí na frakci (%s) na serveru dosažena! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum ship limit for this faction (%s) of this server reached! | Maximální limit lodí na frakci (%s) na serveru dosažen! | Details | |
|
Maximum ship limit for this faction (%s) of this server reached! Maximální limit lodí na frakci (%s) na serveru dosažen! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits for a scrapyard license. | Zaplaťte %1% kreditů za licenci pro vrakoviště. | Details | |
|
Paid %1% Credits for a scrapyard license. Zaplaťte %1% kreditů za licenci pro vrakoviště. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %2% Credits for %1% from a scrapyard. | Přijato %2% kreditů za %1% z vrakoviště. | Details | |
|
Received %2% Credits for %1% from a scrapyard. Přijato %2% kreditů za %1% z vrakoviště. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as