| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Point Defense Laser Weapon Prefix | Bodová Obraná Laserová | Details | |
|
Point Defense Laser Bodová Obraná Laserová You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Point Defense Laser Weapon Name | Laser Bodové Obrany | Details | |
|
Point Defense Laser Laser Bodové Obrany You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Pause Menu | Zobrazit Menu Pauzy | Details | |
|
Show Pause Menu Zobrazit Menu Pauzy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Pause Menu | Zobrazit Nabídku Pauzy | Details | |
|
Show Pause Menu Zobrazit Nabídku Pauzy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gotta catch 'em all! | Musíte je všechny chytit! | Details | |
|
Gotta catch 'em all! Musíte je všechny chytit! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| +${distance} km | +${distance} km | Details | |
|
+${distance} km +${distance} km You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're too close to the center of the galaxy and your ship is too weak!↵ You'll be easy pickings for pirates and other vultures, so turn back or improve your ship! | Jste příliš blízko středu galaxie a vaše loď je příliš slabá! Budete snadnou kořistí pro piráty a další supy, otoč se nebo vylepši svou loď! | Details | |
|
You're too close to the center of the galaxy and your ship is too weak!↵ You'll be easy pickings for pirates and other vultures, so turn back or improve your ship! Jste příliš blízko středu galaxie a vaše loď je příliš slabá!↵ Budete snadnou kořistí pro piráty a další supy, otoč se nebo vylepši svou loď! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're too close to the center of the galaxy and your ship is too weak!↵ You'll be easy pickings for pirates and other vultures, so turn back or improve your ship! | Jste příliš blízko středu galaxie a vaše loď je příliš slabá! Budete snadnou kořistí pro piráty a další supy, vraťte se nebo vylepši svou loď! | Details | |
|
You're too close to the center of the galaxy and your ship is too weak!↵ You'll be easy pickings for pirates and other vultures, so turn back or improve your ship! Jste příliš blízko středu galaxie a vaše loď je příliš slabá!↵ Budete snadnou kořistí pro piráty a další supy, vraťte se nebo vylepši svou loď! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not close enough to claim the object. | Nejste dostatečně blízko na to abyste objekt zabral. | Details | |
|
You're not close enough to claim the object. Nejste dostatečně blízko na to abyste objekt zabral. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rich Stone Corner 2 Block | Roh Masivního Kamene 2 | Details | |
|
Rich Stone Corner 2 Roh Masivního Kamene 2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rich Stone Corner 1 Block | Roh Masivního Kamene 1 | Details | |
|
Rich Stone Corner 1 Roh Masivního Kamene 1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hologram Corner 2 Block | Holografický Roh 2 | Details | |
|
Hologram Corner 2 Holografický Roh 2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hologram Corner 1 Block | Holografický Roh 1 | Details | |
|
Hologram Corner 1 Holografický Roh 1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stone Corner 2 Block | Kamenný roh 2 | Details | |
|
Stone Corner 2 Kamenný roh 2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stone Corner 1 Block | Kamenný roh 1 | Details | |
|
Stone Corner 1 Kamenný roh 1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as