| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your computer is low on memory! (%iMB left) | Počítač má málo paměti! (%iMB zbývá) | Details | |
|
Your computer is low on memory! (%iMB left) Počítač má málo paměti! (%iMB zbývá) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Ship #${number} | Zakládající loď #${number} | Details | |
|
Founding Ship #${number} Zakládající loď #${number} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${amount} ${material} | ${množství} ${material} | Details | |
|
${amount} ${material}
Warning: Translation should not end on newline.
${množství} ${material}↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${amount} ${material} | ${množství} ${material} | Details | |
|
${amount} ${material} ${množství} ${material} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${amount} ${material} | ${amount} ${material} | Details | |
|
${amount} ${material} ${amount} ${material} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Fee: (?) | Zřizovací poplatek (?) | Details | |
|
Founding Fee: (?) Zřizovací poplatek (?) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the name of the ship: | Vložte jméno lodě: | Details | |
|
Enter the name of the ship: Vložte jméno lodě: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Ship | Zakládající loď | Details | |
|
Founding Ship Zakládající loď You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Costs | Náklady na založení | Details | |
|
Founding Costs Náklady na založení You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change Notes | Změna poznámek | Details | |
|
Change Notes Změna poznámek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bad Ping: %i | Špatný Ping: %i | Details | |
|
Bad Ping: %i Špatný Ping: %i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server load is over %i%%! | Načtení serveru je u konce %i%%! | Details | |
|
Server load is over %i%%! Načtení serveru je u konce %i%%! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Game simulation load is over %i%%! | Načtení herní simulace je u konce %i%%! | Details | |
|
Game simulation load is over %i%%! Načtení herní simulace je u konce %i%%! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hides this window in the future. | Skryje toto okno v budoucnu. | Details | |
|
Hides this window in the future. Skryje toto okno v budoucnu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read until the end to not show this window in the future. | Čtěte až do konce, aby se toto okno v budoucnu nezobrazovalo. | Details | |
|
Read until the end to not show this window in the future. Čtěte až do konce, aby se toto okno v budoucnu nezobrazovalo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as