| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Commander, we can't salvage in \s(%s) - we have no space in our cargo bay! | Pane, nemůžeme rozebírat \s(%s),v nákladovém prostoru není místo! | Details | |
|
Commander, we can't salvage in \s(%s) - we have no space in our cargo bay! Pane, nemůžeme rozebírat \s(%s),v nákladovém prostoru není místo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging - No Cargo Space | Rozebírání - Žádný nákladový prostor | Details | |
|
Salvaging - No Cargo Space Rozebírání - Žádný nákladový prostor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't continue mining in \s(%s) - we have no more space left in our cargo bay! | Pane, nemůžeme pokračovat v těžbě v (% s), v našem nákladním prostoru už nemáme více místa! | Details | |
|
Commander, we can't continue mining in \s(%s) - we have no more space left in our cargo bay!
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Pane, nemůžeme pokračovat v těžbě v (% s), v našem nákladním prostoru už nemáme více místa! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't continue mining in \s(%s) - we have no more space left in our cargo bay! | Pane, nemůžeme pokračovat v těžbě v \s(%s), v našem nákladním prostoru už nemáme více místa! | Details | |
|
Commander, we can't continue mining in \s(%s) - we have no more space left in our cargo bay! Pane, nemůžeme pokračovat v těžbě v \s(%s), v našem nákladním prostoru už nemáme více místa! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't mine in \s(%s) - we have no space in our cargo bay! | Pane, my nemůžeme těžitl v (% s), nemáme žádný místo v našem nákladovém prostoru! | Details | |
|
Commander, we can't mine in \s(%s) - we have no space in our cargo bay!
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Pane, my nemůžeme těžitl v (% s), nemáme žádný místo v našem nákladovém prostoru! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't mine in \s(%s) - we have no space in our cargo bay! | Pane, my nemůžeme těžit v (% s), nemáme žádný místo v našem nákladovém prostoru! | Details | |
|
Commander, we can't mine in \s(%s) - we have no space in our cargo bay!
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Pane, my nemůžeme těžit v (% s), nemáme žádný místo v našem nákladovém prostoru! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't mine in \s(%s) - we have no space in our cargo bay! | Pane, nemůžeme těžit v (% s), nemáme žádný místo v našem nákladovém prostoru! | Details | |
|
Commander, we can't mine in \s(%s) - we have no space in our cargo bay!
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Pane, nemůžeme těžit v (% s), nemáme žádný místo v našem nákladovém prostoru! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't mine in \s(%s) - we have no space in our cargo bay! | Pane, nemůžeme těžit v (%s), nemáme žádné místo v našem nákladovém prostoru! | Details | |
|
Commander, we can't mine in \s(%s) - we have no space in our cargo bay! Pane, nemůžeme těžit v (%s), nemáme žádné místo v našem nákladovém prostoru! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining - No Cargo Space | Těžba - Žádný nákladový prostor | Details | |
|
Mining - No Cargo Space Těžba - Žádný nákladový prostor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship's cargo bay in sector \s(%s) is full. | Nákladový prostror lodě v sektoru %s je plný. | Details | |
|
Your ship's cargo bay in sector \s(%s) is full. Nákladový prostror lodě v sektoru %s je plný. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| << Transfer All Goods | << Převedeno vše | Details | |
|
<< Transfer All << Převedeno vše You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| << Transfer All Goods | << Převést Vše | Details | |
|
<< Transfer All << Převést Vše You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer All >> Goods | Převedeno vše >> | Details | |
|
Transfer All >> Převedeno vše >> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're too far out to found a station. | Jste příliš daleko, abyste našli stanici. | Details | |
|
You're too far out to found a station. Jste příliš daleko, abyste našli stanici. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to pay your crew every 3 hours. | Musíte zaplatit posádku každé 3 hodiny. | Details | |
|
You have to pay your crew every 3 hours. Musíte zaplatit posádku každé 3 hodiny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as