| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You cannot board that target! | Na ten cíl nemůžete nastoupit! | Details | |
|
You cannot board that target! Na ten cíl nemůžete nastoupit! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target's hull is still too strong! | Trup cíle je stále příliš silný! | Details | |
|
Target's hull is still too strong! Trup cíle je stále příliš silný! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid target! | Neplatný cíl! | Details | |
|
Invalid target! Neplatný cíl! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wrong fighter type! | Špatný typ stíhačky! | Details | |
|
Wrong fighter type! Špatný typ stíhačky! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No fighter found! | Nebyl nalezen žádná stíhačka! | Details | |
|
No fighter found! Nebyl nalezen žádná stíhačka! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No crew! | Žádná posádka! | Details | |
|
No crew! Žádná posádka! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No pilots! | Žádní piloti! | Details | |
|
No pilots! Žádní piloti! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Hangar! | Žádný Hangár! | Details | |
|
No Hangar! Žádný Hangár! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Board Fighter Orders | Nalodit | Details | |
|
Board Nalodit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarders can be flown to other ships to infiltrate and take over those ships. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Boarders can be flown to other ships to infiltrate and take over those ships. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Security will defend your ships against enemy boarders. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Security will defend your ships against enemy boarders. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cloning Pods | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cloning Pods You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% is boarding one of your crafts in sector \s(%2%:%3%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% is boarding one of your crafts in sector \s(%2%:%3%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% is boarding your craft %2% in sector \s(%3%:%4%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% is boarding your craft %2% in sector \s(%3%:%4%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarding successful! | Výsadek úspěšný! | Details | |
|
Boarding successful! Výsadek úspěšný! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as