| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Four | Čtyři | Details | |
|
The Four Čtyři You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Bottan\c() is an infamous smuggler, known to screw over friend and foe. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(0d0)Bottan\c() is an infamous smuggler, known to screw over friend and foe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bottan | Bottan | Details | |
|
Bottan Bottan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Apparently, the \c(0d0)AI\c() was once programmed to fend off the Xsotan. Legends say that the manufacturer promised it would never attack non-Xsotan! | Zdá se, že \c(0d0)AI\c() bylo jednou naprogramovaný tak, aby odrazil Xsotan. Legendy říkají, že výrobce slíbil, že nikdy neútočí na non-Xsotan! | Details | |
|
Apparently, the \c(0d0)AI\c() was once programmed to fend off the Xsotan. Legends say that the manufacturer promised it would never attack non-Xsotan! Zdá se, že \c(0d0)AI\c() bylo jednou naprogramovaný tak, aby odrazil Xsotan. Legendy říkají, že výrobce slíbil, že nikdy neútočí na non-Xsotan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)M.A.D. Science Association\c() researches \c(0d0)Xsotan\c() energy technology. They own multiple satellites all over the galaxy that give off weird vibes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(0d0)M.A.D. Science Association\c() researches \c(0d0)Xsotan\c() energy technology. They own multiple satellites all over the galaxy that give off weird vibes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Swoks III\c() is the third offspring of a pirate dynasty. After his older brothers were defeated, he became the pirate king! | \c(0d0)Swok III\c() c () je třetím potomkem pirátské dynastie. Poté, co byli poraženi jeho starší bratři, se stal pirátským králem! | Details | |
|
\c(0d0)Swoks III\c() is the third offspring of a pirate dynasty. After his older brothers were defeated, he became the pirate king! \c(0d0)Swok III\c() c () je třetím potomkem pirátské dynastie. Poté, co byli poraženi jeho starší bratři, se stal pirátským králem! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Swoks | třese | Details | |
|
Swoks třese You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adventurer | Dobrodruh | Details | |
|
Adventurer Dobrodruh You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Persecutors | Pronásledovatelé | Details | |
|
Persecutors Pronásledovatelé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Characters | Postavy | Details | |
|
Characters Postavy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Consumers | Spotřebitelé | Details | |
|
Consumers Spotřebitelé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factories | Továrny | Details | |
|
Factories Továrny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A \c(0d0)Military Outpost\c() represents the military force of a faction. Their personnel is well trained, so if you want the best \c(0d0)Gunners\c() this is where you look. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A \c(0d0)Military Outpost\c() represents the military force of a faction. Their personnel is well trained, so if you want the best \c(0d0)Gunners\c() this is where you look. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you ever find yourself in the possession of \c(0d0)Stolen Goods\c() you can sell or have them \c(0d0)unbranded\c() here. Unbranded goods can then be traded with any station. Nobody will ask questions at a \c(0d0)smuggler's market\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you ever find yourself in the possession of \c(0d0)Stolen Goods\c() you can sell or have them \c(0d0)unbranded\c() here. Unbranded goods can then be traded with any station. Nobody will ask questions at a \c(0d0)smuggler's market\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At \c(0d0)Scrapyards\c(), you can sell off old ships and \c(0d0)dismantle turrets\c() to get resources. Additionally, Scrapyards sell licenses allowing you to \c(0d0)salvage wreckages\c() to get turrets, subsystems and material scraps. | Na \c(0d0)Scrapyards\c() můžete prodat staré lodě a \c(0d0)dismantle turrets\c() a získat prostředky. Scrapyards navíc prodávají licence, které vám umožňují \c(0d0)salvage wreckages\c() a získat věže, subsystémy a zbytky materiálu. | Details | |
|
At \c(0d0)Scrapyards\c(), you can sell off old ships and \c(0d0)dismantle turrets\c() to get resources. Additionally, Scrapyards sell licenses allowing you to \c(0d0)salvage wreckages\c() to get turrets, subsystems and material scraps. Na \c(0d0)Scrapyards\c() můžete prodat staré lodě a \c(0d0)dismantle turrets\c() a získat prostředky. Scrapyards navíc prodávají licence, které vám umožňují \c(0d0)salvage wreckages\c() a získat věže, subsystémy a zbytky materiálu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as