| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Special goods | Speciální zboží | Details | |
|
Special goods Speciální zboží You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These trade goods are freely available to everyone. They are not subject to any further restrictions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These trade goods are freely available to everyone. They are not subject to any further restrictions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Normal goods | Normální zboží | Details | |
|
Normal goods Normální zboží You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All goods on your ship are shown in the \c(0d0)Cargo Tab\c() of the Ship Menu. There you'll find a drop-down menu where you can set your ship to either pick up or not pick up stolen goods.↵ ↵ Smuggling and scavenging is a big problem, so military ships always scan for dangerous and illegal goods. When they catch someone, they fine them and confiscate the cargo. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
All goods on your ship are shown in the \c(0d0)Cargo Tab\c() of the Ship Menu. There you'll find a drop-down menu where you can set your ship to either pick up or not pick up stolen goods.↵ ↵ Smuggling and scavenging is a big problem, so military ships always scan for dangerous and illegal goods. When they catch someone, they fine them and confiscate the cargo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade goods | Obchodujte se zbožím | Details | |
|
Trade goods Obchodujte se zbožím You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trading | Obchodování | Details | |
|
Trading Obchodování You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Materials | Materiály | Details | |
|
Materials Materiály You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging | Záchrana | Details | |
|
Salvaging Záchrana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resource Management | Správa zdrojů | Details | |
|
Resource Management Správa zdrojů You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Production Chains | Výrobní řetězce | Details | |
|
Production Chains Výrobní řetězce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Stations | Zakládající stanice | Details | |
|
Founding Stations Zakládající stanice You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fleet Management | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fleet Management You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This strange \c(0d0)Xsotan\c() ship seems to be guarding the center of the galaxy. It's a Xsotan mothership that can utilize the black hole's energy to open \c(0d0)Wormholes\c() to call more and more Xsotan reinforcements. | Zdá se, že tato podivná loď \c(0d0)Xsotan\c() hlídá střed galaxie.Jedná se o mateřskou loď Xsotan, která může využít energii černé díry k otevření \c(0d0)Wormholes\c() k vyvolání dalších a dalších xsotanských posil. | Details | |
|
This strange \c(0d0)Xsotan\c() ship seems to be guarding the center of the galaxy. It's a Xsotan mothership that can utilize the black hole's energy to open \c(0d0)Wormholes\c() to call more and more Xsotan reinforcements. Zdá se, že tato podivná loď \c(0d0)Xsotan\c() hlídá střed galaxie.Jedná se o mateřskou loď Xsotan, která může využít energii černé díry k otevření \c(0d0)Wormholes\c() k vyvolání dalších a dalších xsotanských posil. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Wormhole Guardian | Ztrážce Červí Díry | Details | |
|
The Wormhole Guardian Ztrážce Červí Díry You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Four\c() are a group of ruthless scientists, trying to be the first over the Barrier. They'll try everything to get their hands on any of the exceedingly rare \c(0d0)Xsotan Artifacts\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(0d0)Four\c() are a group of ruthless scientists, trying to be the first over the Barrier. They'll try everything to get their hands on any of the exceedingly rare \c(0d0)Xsotan Artifacts\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as