| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default you steer your ship with \c(fff)${W}\c(), \c(fff)${A}\c(), \c(fff)${S}\c(), \c(fff)${D}\c() and \c(fff)Mouse\c().↵ ↵ \c(dd5)Warning: there is no friction in space. In order to brake sharply you'll have to flip and accelerate or even boost in the opposite direction!\c() | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
By default you steer your ship with \c(fff)${W}\c(), \c(fff)${A}\c(), \c(fff)${S}\c(), \c(fff)${D}\c() and \c(fff)Mouse\c().↵ ↵ \c(dd5)Warning: there is no friction in space. In order to brake sharply you'll have to flip and accelerate or even boost in the opposite direction!\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| While flying forward you can hold \c(fff)${space}\c() to \c(0d0)boost\c(). Additionally you can \c(0d0)roll\c() with \c(fff)${rollLeft}\c() and \c(fff)${rollRight}\c(), and move the ship \c(0d0)up\c() and \c(0d0)down\c() with \c(fff)${moveUp}\c() and \c(fff)${moveDown}\c(), respectively. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
While flying forward you can hold \c(fff)${space}\c() to \c(0d0)boost\c(). Additionally you can \c(0d0)roll\c() with \c(fff)${rollLeft}\c() and \c(fff)${rollRight}\c(), and move the ship \c(0d0)up\c() and \c(0d0)down\c() with \c(fff)${moveUp}\c() and \c(fff)${moveDown}\c(), respectively. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm Abandoning Allies | Potvrdit Rozpuštění Aliance | Details | |
|
Confirm Abandoning Allies Potvrdit Rozpuštění Aliance You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you really no longer want to be allied with ${faction}? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Do you really no longer want to be allied with ${faction}? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you really want to declare war against ${faction}? | Opravdu chcete vyhlásit válku proti frakci ${faction}? | Details | |
|
Do you really want to declare war against ${faction}? Opravdu chcete vyhlásit válku proti frakci ${faction}? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less reputation loss when doing something illegal | Menší ztráta reputace, když děláte něco nezákonného | Details | |
|
Less reputation loss when doing something illegal Menší ztráta reputace, když děláte něco nezákonného You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less reputation loss when attacked | Menší ztráta reputace při útoku | Details | |
|
Less reputation loss when attacked Menší ztráta reputace při útoku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Treaties are terminated earlier when relations worsen | Smlouvy se ukončují dříve, jakmile se vztahy zhorší | Details | |
|
Treaties are terminated earlier when relations worsen Smlouvy se ukončují dříve, jakmile se vztahy zhorší You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliance negotiations require more reputation than usual | Alianční jednání vyžadují více reputace než obvykle | Details | |
|
Alliance negotiations require more reputation than usual Alianční jednání vyžadují více reputace než obvykle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Decreased willingness to negotiate | Snížená ochota vyjednávat | Details | |
|
Decreased willingness to negotiate Snížená ochota vyjednávat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lower increase in reputation through tribute | Nižší nárůst reputace díky poctě | Details | |
|
Lower increase in reputation through tribute Nižší nárůst reputace díky poctě You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Treaties are terminated later when relations worsen | Smlouvy se ukončují později, jakmile se vztahy zhorší | Details | |
|
Treaties are terminated later when relations worsen Smlouvy se ukončují později, jakmile se vztahy zhorší You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliance negotiations require less reputation than usual | Jednání o alianci vyžadují méně reputace než obvykle | Details | |
|
Alliance negotiations require less reputation than usual Jednání o alianci vyžadují méně reputace než obvykle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliance negotiations require less reputation than usual | lianční jednání vyžadují méně reputace než obvykle | Details | |
|
Alliance negotiations require less reputation than usual lianční jednání vyžadují méně reputace než obvykle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliance negotiations require less reputation than usual | Alianční jednání vyžadují méně reputace než obvykle | Details | |
|
Alliance negotiations require less reputation than usual Alianční jednání vyžadují méně reputace než obvykle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as