| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Crew payment is due every 3 hours. You can set up automatic payment in the Fleet Tab of the Player Menu. | Osádka dostává zaplaceno každé 3 hodiny. Můžete si nastavit automatické platby pod záložkou Flotily v Hráčském menu. | Details | |
|
Crew payment is due every 3 hours. You can set up automatic payment in the Fleet Tab of the Player Menu. Osádka dostává zaplaceno každé 3 hodiny. Můžete si nastavit automatické platby pod záložkou Flotily v Hráčském menu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %i lost fighters | %i ztraceno stíhačů | Details | |
|
%i lost fighters %i ztraceno stíhačů You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your inventory is almost full! | Váš inventář je téměř plný. | Details | |
|
Your inventory is almost full! Váš inventář je téměř plný. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your inventory is full! | Váš inventář je plný! | Details | |
|
Your inventory is full! Váš inventář je plný! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A highly addictive drug. | Vysoce návyková droga. | Details | |
|
A highly addictive drug. Vysoce návyková droga. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An addictive drug that gives the user strong hallucinations. | Návyková droga, která způsobuje uživateli silné halucinace. | Details | |
|
An addictive drug that gives the user strong hallucinations. Návyková droga, která způsobuje uživateli silné halucinace. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Treated leather, made from various animal hides. | Vyčiněné kůže z různých druhů zvířat. | Details | |
|
Treated leather, made from various animal hides. Vyčiněné kůže z různých druhů zvířat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sheep. | Ovce. | Details | |
|
Sheep. Ovce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A bag of various dried teas. | Balík různých sušených čajů. | Details | |
|
A bag of various dried teas. Balík různých sušených čajů. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hand guns. Used by robots and living beings. | Zbraně. Používané roboty a živými bytostmi. | Details | |
|
Hand guns. Used by robots and living beings. Zbraně. Používané roboty a živými bytostmi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit more sectors to discover new trade routes. | Navštivte další sektory pro odhalení nový obchodních cest. | Details | |
|
Visit more sectors to discover new trade routes. Navštivte další sektory pro odhalení nový obchodních cest. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No trade routes detected. | Žádné obchodní cesty nebyli nalezeny. | Details | |
|
No trade routes detected. Žádné obchodní cesty nebyli nalezeny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't detect any stations that buy specific goods. | Nebyla nalezena stanice, která by nakupovala specifické zboží. | Details | |
|
Couldn't detect any stations that buy specific goods. Nebyla nalezena stanice, která by nakupovala specifické zboží. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't detect any stations that sell specific goods. | Nebyla nalezena stanice, která by prodávala specifické zboží. | Details | |
|
Couldn't detect any stations that sell specific goods. Nebyla nalezena stanice, která by prodávala specifické zboží. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adds internal defense weapons to fight off enemy boarders | Přidá interní obraný systém pro odražení nepřátelských invazních jednotek. | Details | |
|
Adds internal defense weapons to fight off enemy boarders Přidá interní obraný systém pro odražení nepřátelských invazních jednotek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as