| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint | Plán na osový ${weaponPrefix} | Details | |
|
Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint Plán na osový ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multi ${material} ${weaponPrefix} Blueprint | Plán na multi ${weaponPrefix} z ${material} | Details | |
|
Multi ${material} ${weaponPrefix} Blueprint Plán na multi ${weaponPrefix} z ${material} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quad ${material} ${weaponPrefix} Blueprint | Plán na čtyřnásobný ${weaponPrefix} z ${material} | Details | |
|
Quad ${material} ${weaponPrefix} Blueprint Plán na čtyřnásobný ${weaponPrefix} z ${material} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Triple ${material} ${weaponPrefix} Blueprint | Plán na trojitý ${weaponPrefix} z ${material} | Details | |
|
Triple ${material} ${weaponPrefix} Blueprint Plán na trojitý ${weaponPrefix} z ${material} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Double ${material} ${weaponPrefix} Blueprint | Plán na dvojitý ${weaponPrefix} z ${material} | Details | |
|
Double ${material} ${weaponPrefix} Blueprint Plán na dvojitý ${weaponPrefix} z ${material} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${material} ${weaponPrefix} Blueprint | Plán na ${weaponPrefix} z ${material} | Details | |
|
${material} ${weaponPrefix} Blueprint Plán na ${weaponPrefix} z ${material} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some factions wanted to take cover and hide inside protected stations. ↵ ↵ | Některé frakce se chtěly ukrýt a stáhly se do opevněných stanic. | Details | |
|
Some factions wanted to take cover and hide inside protected stations. ↵ ↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Některé frakce se chtěly ukrýt a stáhly se do opevněných stanic. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some factions wanted to take cover and hide inside protected stations. ↵ ↵ | Některé frakce se chtěly ukrýt a stáhly se do opevněných stanic. | Details | |
|
Some factions wanted to take cover and hide inside protected stations. ↵ ↵ Některé frakce se chtěly ukrýt a stáhly se do opevněných stanic.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning: Version change detected that will break compatibility to lower versions (%1% to %2%).↵ Increase patch version (%3%) if you want to avoid incompatibility issues. | Varování: Zjištěna změna, která může poškodit kompatibilitu nižších verzí (%1% na %2%). Zvyšte verzi záplaty (%3%) pokud chcete předejít problémům. | Details | |
|
Warning: Version change detected that will break compatibility to lower versions (%1% to %2%).↵ Increase patch version (%3%) if you want to avoid incompatibility issues. Varování: Zjištěna změna, která může poškodit kompatibilitu nižších verzí (%1% na %2%).↵ Zvyšte verzi záplaty (%3%) pokud chcete předejít problémům. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning: Version decrease detected (%1% to %2%). | Varování: Detekováno snížení verze (%1% na %2%). | Details | |
|
Warning: Version decrease detected (%1% to %2%). Varování: Detekováno snížení verze (%1% na %2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have enough turret slots to control all turrets! | Nemáte dostatek místa pro věže | Details | |
|
You don't have enough turret slots to control all turrets! Nemáte dostatek místa pro věže You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have enough turret slots to control all turrets! | Nemáte dostatek místa pro věže! | Details | |
|
You don't have enough turret slots to control all turrets! Nemáte dostatek místa pro věže! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This may remove several turrets! | Toto může odstranit několik věží! | Details | |
|
This may remove several turrets! Toto může odstranit několik věží! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tools caption at left side of building mode windows | Nástroje | Details | |
|
Tools Nástroje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blueprint | Plán | Details | |
|
Blueprint Plán You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as