| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Haha, you just outed yourselves as agents of the Family! | Haha, právě jste se vydali jako agenti Rodiny! | Details | |
|
Haha, you just outed yourselves as agents of the Family! Haha, právě jste se vydali jako agenti Rodiny! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Moretti is an agent of the Family! | Moretti je agentem rodiny! | Details | |
|
Moretti is an agent of the Family! Moretti je agentem rodiny! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes! We did it! Let's go party! | Ano! Dokázali jsme to! Pojďme pařit! | Details | |
|
Yes! We did it! Let's go party! Ano! Dokázali jsme to! Pojďme pařit! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cavaliers Scout | průzkumník Kavalírů | Details | |
|
Cavaliers Scout průzkumník Kavalírů You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Eliminate the soldiers of the Commune in sector (${x}:${y}) | Odstraňte vojáky Komuny v sektoru (${x}:${y}) | Details | |
|
Eliminate the soldiers of the Commune in sector (${x}:${y}) Odstraňte vojáky Komuny v sektoru (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the other syndicates | Porazte ostatní syndikáty | Details | |
|
Defeat the other syndicates Porazte ostatní syndikáty You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, not right now.↵ ↵ But I would very much appreciate it if you wanted to help me again in the future!↵ ↵ If you want to take a look at the containers, too, feel free to do so.↵ ↵ I'll tell you if you find something I don't want you to have. | Ne, právě teď. Ale velmi bych ocenil, kdybyste mi chtěli v budoucnu znovu pomoci! Pokud se chcete také podívat na kontejnery, můžete tak učinit. Řeknu ti, jestli najdeš něco, co nechci, abys měl. | Details | |
|
No, not right now.↵ ↵ But I would very much appreciate it if you wanted to help me again in the future!↵ ↵ If you want to take a look at the containers, too, feel free to do so.↵ ↵ I'll tell you if you find something I don't want you to have. Ne, právě teď.↵ ↵ Ale velmi bych ocenil, kdybyste mi chtěli v budoucnu znovu pomoci! ↵ ↵ Pokud se chcete také podívat na kontejnery, můžete tak učinit. ↵ ↵ Řeknu ti, jestli najdeš něco, co nechci, abys měl. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't do business with alliances. Too many eyes and ears that can't be trusted. | Nepodnikáme s aliancemi. Příliš mnoho očí a uší, kterým nelze důvěřovat. | Details | |
|
We don't do business with alliances. Too many eyes and ears that can't be trusted. Nepodnikáme s aliancemi. Příliš mnoho očí a uší, kterým nelze důvěřovat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Need some ... tools? For ... legal endeavors? | Potřebujete nějaké ... nástroje? Pro ... legální snahy? | Details | |
|
Need some ... tools? For ... legal endeavors? Potřebujete nějaké ... nástroje? Pro ... legální snahy? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We've got everything you might ever want to buy! | Máme vše, co byste si kdy chtěli koupit! | Details | |
|
We've got everything you might ever want to buy! Máme vše, co byste si kdy chtěli koupit! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How come so many people know about us? | Jak to, že o nás ví tolik lidí? | Details | |
|
How come so many people know about us? Jak to, že o nás ví tolik lidí? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, we don't trade with just anyone! | Ne, neobchodujeme s nikým! | Details | |
|
No, we don't trade with just anyone! Ne, neobchodujeme s nikým! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shh, this is a secret! | Psst, to je tajemství! | Details | |
|
Shh, this is a secret! Psst, to je tajemství! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Interested in ... special goods? | Máte zájem o ... speciální zboží? | Details | |
|
Interested in ... special goods? Máte zájem o ... speciální zboží? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not again... | Znovu ne... | Details | |
|
Not again... Znovu ne... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as