| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes? | Ano? | Details | |
|
Yes? Ano? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough cargo space for all dismantled goods! | Nedostatek nákladového prostoru pro veškeré demontované zboží! | Details | |
|
Not enough cargo space for all dismantled goods! Nedostatek nákladového prostoru pro veškeré demontované zboží! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Docking and stealing wreckages is not permitted! | Dokování a krádež vraků není povoleno! | Details | |
|
Docking and stealing wreckages is not permitted! Dokování a krádež vraků není povoleno! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't repair your ship right now. | Vaši loď teď nemůžete opravit. | Details | |
|
You can't repair your ship right now. Vaši loď teď nemůžete opravit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were damaged recently. | Nedávno jste byli poškozeni. | Details | |
|
You were damaged recently. Nedávno jste byli poškozeni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Averts a fine | Odvrátí pokutu | Details | |
|
Averts a fine Odvrátí pokutu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stability | Stabilita | Details | |
|
Stability Stabilita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mk. ${mark} CSD 'Sphinx' ${serial} | Mk. ${mark} CSD 'Sphinx' ${serial} | Details | |
|
Mk. ${mark} CSD 'Sphinx' ${serial} Mk. ${mark} CSD 'Sphinx' ${serial} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Helps to avoid inspections | Pomáhá vyhnout se inspekcím | Details | |
|
Helps to avoid inspections Pomáhá vyhnout se inspekcím You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detects cargo scanners & tracks down its origin | Detekuje skenery nákladu a sleduje jeho původ | Details | |
|
Detects cargo scanners & tracks down its origin Detekuje skenery nákladu a sleduje jeho původ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defender detector range | Dosah detektoru obránce | Details | |
|
Defender detector range Dosah detektoru obránce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlight range | Rozsah zvýraznění | Details | |
|
Highlight range Rozsah zvýraznění You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlight range | Dosah detekce | Details | |
|
Highlight range Dosah detekce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlighted defenders | Zvýraznění obránci | Details | |
|
Highlighted defenders Zvýraznění obránci You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chameleon M${serial} | Chameleón M${serial} | Details | |
|
Chameleon M${serial} Chameleón M${serial} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as