| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Highlight range | Dosah detekce | Details | |
|
Highlight range Dosah detekce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlighted defenders | Zvýraznění obránci | Details | |
|
Highlighted defenders Zvýraznění obránci You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chameleon M${serial} | Chameleón M${serial} | Details | |
|
Chameleon M${serial} Chameleón M${serial} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hackathon Has Ended | Hackathon skončil | Details | |
|
Hackathon Has Ended Hackathon skončil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dear Hackathon contestant!↵ ↵ While you were away, the Hackathon has ended.↵ Nevertheless, we thank you for your interest in our event and we hope that you will compete again some day!↵ ↵ The Hackathon Game Master | Vážený soutěžící Hackathon! Zatímco jste byli pryč, Hackathon skončil. Přesto vám děkujeme za váš zájem o naši akci a doufáme, že jednoho dne budete opět soutěžit! Mistr hry Hackathon | Details | |
|
Dear Hackathon contestant!↵ ↵ While you were away, the Hackathon has ended.↵ Nevertheless, we thank you for your interest in our event and we hope that you will compete again some day!↵ ↵ The Hackathon Game Master Vážený soutěžící Hackathon! ↵ ↵ Zatímco jste byli pryč, Hackathon skončil. ↵ Přesto vám děkujeme za váš zájem o naši akci a doufáme, že jednoho dne budete opět soutěžit! ↵ ↵ Mistr hry Hackathon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looks like someone made some enemies. | Vypadá to, že si někdo udělal nepřátele. | Details | |
|
Looks like someone made some enemies. Vypadá to, že si někdo udělal nepřátele. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reward requires proof of ship destruction. | Odměna vyžaduje doklad o zničení lodi. | Details | |
|
Reward requires proof of ship destruction. Odměna vyžaduje doklad o zničení lodi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target is wanted dead. | Úkol je najít a zničit cíl. | Details | |
|
Target is wanted dead. Úkol je najít a zničit cíl. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target | Cíl | Details | |
|
Target Cíl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bounty Chip | Štědrost | Details | |
|
Bounty Chip Štědrost You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes? | Ano? | Details | |
|
Yes? Ano? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough cargo space for all dismantled goods! | Nedostatek nákladového prostoru pro veškeré demontované zboží! | Details | |
|
Not enough cargo space for all dismantled goods! Nedostatek nákladového prostoru pro veškeré demontované zboží! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Docking and stealing wreckages is not permitted! | Dokování a krádež vraků není povoleno! | Details | |
|
Docking and stealing wreckages is not permitted! Dokování a krádež vraků není povoleno! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't repair your ship right now. | Vaši loď teď nemůžete opravit. | Details | |
|
You can't repair your ship right now. Vaši loď teď nemůžete opravit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were damaged recently. | Nedávno jste byli poškozeni. | Details | |
|
You were damaged recently. Nedávno jste byli poškozeni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as