Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 5055 5056 5057 5058 5059 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
[A] Toggle Autofire [A] Přepnout automatické střelby Details

[A] Toggle Autofire

[A] Přepnout automatické střelby

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-25 19:27:44 GMT
Translated by:
Luxikcz
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CraftWeaponsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[0-9] Assign Group [0-9] Přiřadit skupinu Details

[0-9] Assign Group

[0-9] Přiřadit skupinu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-25 19:28:26 GMT
Translated by:
Luxikcz
Approved by:
RodneyCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CraftWeaponsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[LMB] Select [LTM] Vybrat Details

[LMB] Select

[LTM] Vybrat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-25 19:29:12 GMT
Translated by:
Luxikcz
Approved by:
RodneyCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CraftWeaponsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
AVG. CR AVG. CR Details

AVG. CR

AVG. CR

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 19:29:51 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
VOL VOL Details

VOL

VOL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 19:30:21 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
STOCK SKLAD Details

STOCK

SKLAD

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 19:30:56 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/resourcetrader.lua:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
STATUS POSTAVENÍ Details

STATUS

POSTAVENÍ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 19:31:20 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ARMAMENT VYZBROJENÍ Details

ARMAMENT

VYZBROJENÍ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-25 19:31:34 GMT
Translated by:
Luxikcz
Approved by:
RodneyCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CARGO NÁKLAD Details

CARGO

NÁKLAD

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-25 19:31:43 GMT
Translated by:
Luxikcz
Approved by:
RodneyCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SHIP LOĎ Details

SHIP

LOĎ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-25 19:31:49 GMT
Translated by:
Luxikcz
Approved by:
RodneyCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[TAB] Ship >> [TAB] Loď >> Details

[TAB] Ship >>

[TAB] Loď >>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-25 19:32:21 GMT
Translated by:
Luxikcz
Approved by:
RodneyCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/PlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BADGE SYMBOL Details

BADGE

SYMBOL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-25 19:32:56 GMT
Translated by:
Luxikcz
Approved by:
RodneyCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PERMISSIONS POVOLENÍ Details

PERMISSIONS

POVOLENÍ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-25 19:33:11 GMT
Translated by:
Luxikcz
Approved by:
RodneyCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
RANKS HODNOST Details

RANKS

HODNOST

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-25 19:34:08 GMT
Translated by:
Luxikcz
Approved by:
RodneyCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
LAST ONLINE POSLEDNÍ ON-LINE Details

LAST ONLINE

POSLEDNÍ ON-LINE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 19:34:33 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5055 5056 5057 5058 5059 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as